| « Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Duḥkha. Duḥkha signifie souffrance. Ālayam. Ālayam signifie lieu. Ainsi, le créateur de cet univers, le Seigneur Suprême, Il dit : "Ceci est un lieu de souffrance", et on l'appelle Mṛtyu-loka, "pour la mort", "les planètes pour mourir". Cela signifie que la mort n'est pas naturelle pour l'âme éternelle. Mais où que vous viviez dans ce monde matériel, vous mourrez. C'est le monde matériel. Soit vous vivez comme un Brahmā, soit vous vivez comme un petit insecte, une fourmi, vous devez mourir. Bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19) : mort, et à nouveau prendre naissance ; mort, et à nouveau prendre naissance. Mais ces gredins, ils ne savent pas. C'est naturel, c'est tout, qu'on puisse arrêter cette mort et cette naissance, ils n'ont aucune connaissance. Et pourtant, ce sont de grands, grands savants. »
|
