FR/750424 Conférence - Srila Prabhupada Donne une Goutte de Nectar à Vrndavana

FR/French - Les Gouttes de Nectar de Srila Prabhupada
"La conscience pure est la conscience de Kṛṣṇa. La conscience pure signifie comprendre que 'je suis très intimement lié à Kṛṣṇa en tant que partie et parcelle'. Tout comme mon doigt est très intimement lié à mon corps. Intime... S'il y a une petite douleur dans le doigt, je suis très perturbé parce que j'ai une connexion intime avec ce doigt. De même, nous avons une connexion intime avec Kṛṣṇa, et nous sommes déchus. Par conséquent, Kṛṣṇa ressent aussi un peu de douleur, et donc Il descend :
paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge

(BG 4.8) Kṛṣṇa ressent la douleur. Ainsi, vous devenez conscient de Kṛṣṇa, alors Kṛṣṇa ressentira du plaisir. C'est le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa".

750424 - Conférence SB 01.07.07 - Vrndavana