« Mukti signifie... Tout comme une personne est malade, et il y a de nombreux symptômes de la maladie. Ainsi, lorsque l'on se libère de la maladie, les symptômes disparaissent. De même, mukti signifie que nous avons perdu notre origine, notre position constitutionnelle. Car ici, Caitanya Mahāprabhu a dit que la véritable position de l'entité vivante est qu'elle est le serviteur éternel de Kṛṣṇa. Notre position est donc celle d'un serviteur, une position subordonnée. C'est également l'injonction védique. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Il est le chef suprême, le mainteneur suprême de tout le monde. Telle est notre position. Nous sommes maintenus, et Kṛṣṇa est le mainteneur. »
|