FR/Prabhupada 0011 - On peut adorer Krishna mentalement
Lecture on BG 4.28 -- Bombay, April 17, 1974
Dans le Bhakti-rasāmṛta-sindhu, il y a une histoire... Pas une histoire, un fait. On y raconte qu'un brāhmaṇa qui était un grand dévot a voulu offrir un service très opulent, arcana, dans le culte du temple. Mais il n'avait pas d'argent. Un jour alors qu'il assistait à un exposé sur le Bhāgavata, il entendit que Kṛṣṇa peut même être adoré dans le mental. Alors il saisit cette occasion parce qu'il réfléchissait depuis longtemps comment adorer Kṛṣṇa très fastueusement, bien qu'il n'ait pas d'argent. Lorsqu'il comprit que l'on peut adorer Kṛṣṇa dans le mental, il s'assit sous un arbre après avoir pris un bain dans la rivière Godāvarī et dans son mental, il construisit un magnifique trône, un siṁhāsana orné de bijoux. Il baigna la Divinité installée sur le trône avec les eaux du Gange, de la Yamunā, de la Godāvarī, de la Narmadā et de la Kāverī. Ensuite il habilla très joliment les déités, Les adorant en Leurs offrant, des fleurs et des guirlandes.
Puis il cuisina très bien, et fit cuire du paramānna, du riz sucré. Lorsqu'il voulut vérifier s'il était très chaud - le paramānna est servi froid, il n'est pas servi très chaud - il mit son doigt dans le paramānna et se brûla. Sa méditation fut alors interrompue mais il n'y avait rien. Il faisait tout, uniquement dans son mental. Mais il vit que son doigt était brûlé et en fut très étonné. Pour cette raison, Nārāyaṇa à Vaikuṇṭha souriait. Lakṣmījī Lui demanda : « Pourquoi souriez-vous? — Un de Mes dévot M'offre son adoration de cette façon. Envoyez donc Mes hommes pour le ramener immédiatement à Vaikuṇṭha. » Ainsi, le bhakti-yoga est tellement aisé que même si vous n'avez pas les moyens d'offrir un culte magnifique à la Deité vous pouvez le faire dans le mental. C'est également possible.