FR/Prabhupada 0401 - La teneur et portée du Sri Sri Siksastakam
Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968
Le Seigneur Caitanya Mahāprabhu a chargé Ses disciples d'écrire des livres sur la science de la conscience de Kṛṣṇa. Une tâche que ceux qui Le suivent ont continué à mener jusqu'à nos jours. L'élaboration et l'exposition de la philosophie enseignée par le Seigneur Caitanya, sont en fait les plus volumineuses, exigeantes et cohérentes, grâce au système incassable de filiation spirituelle de toutes cultures religieuses dans le monde. Pourtant, le Seigneur Caitanya, dans Sa jeunesse largement reconnu comme un érudit Lui-même, nous a seulement laissé huit versets appelés Śikṣāṣṭaka.
Gloires au śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana, qui nettoie le cœur de toute la poussière accumulée pendant des années. Ainsi, le feu de la vie conditionnée, de la répétition des naissances et des morts est éteint. Deuxième couplet. Oh mon Seigneur, seul Votre saint nom peut apporter toutes les bénédictions sur les êtres vivants, et c'est pour ce la que vous avez des centaines et des millions de noms comme Kṛṣṇa, Govinda, etc Dans ces noms transcendantaux Vous avez investi toutes Vos énergies transcendantales, et il n'y a aucune règle dure et rapide pour chanter ces saints noms. Oh mon Seigneur, Vous avez aimablement rendu Votre approche facile par Vos saints noms, mais malheureux que je suis, je n'ai aucune attirance pour eux. Trois. On peut chanter le Saint Nom du Seigneur dans un humble état d'esprit, se croyant plus faible que la paille dans la rue, plus tolérant que l'arbre, dépourvu de tout sentiment de faux-prestige, et prêt à offrir tout respect aux autres. Dans un tel état d'esprit, on peut chanter le Saint Nom du Seigneur en permanence.