FR/Prabhupada 1036 - Il y a sept systèmes planétaires sur nous et sept systèmes planétaires en dessous aussi
720403 - Lecture SB 01.02.05 - Melbourne
Śyāmasundara: Les sept systèmes planétaires, correspondent-ils aux sept couleurs et les sept joyaux du yogi?
Prabhupāda: Non, il y a sept systèmes planétaires sur nous et sept systèmes planétaires en dessous aussi. Par conséquent, cet univers est appelé caturdaśa-bhuvana: "Quatorze systèmes planétaires." Ceci est appelé Bhūrloka. Au-dessus de cela, il y a Bhuvarloka. Au-dessus de cela, il y a Janaloka. Au-dessus de cela, il y a Maharloka. Au-dessus de cela, il y a Satyaloka. Au-dessus de cela, il y a Brahmaloka, le système planétaire le plus élevé. De même, en dessous également, nous avons Tala, Atala, Talātala, Vitala, Pātāla, Rasātala. Cette information nous recevons de la littérature védique, les quatorze mondes. Chaque univers est constitué de ces quatorze systèmes planétaires, et il y a d'innombrables univers. Alors sur cela nous obtenons également des informations du Brahma-saṁhitā. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40). Jagad-aṇḍa-koṭi. Jagad-aṇḍa veut dire que cet univers est un grand, je veux dire, le volume. Tout comme aṇḍa, oeuf. Tout, chaque planète est comme l'œuf. Cette brahmāṇḍa, cet univers, est aussi comme l'oeuf. Donc, il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de millions de jagad-aṇḍa. Et dans chaque jagad-aṇḍa, koṭiṣu vasudhādi-vibhūti-bhinnam, il y a aussi d'innombrables planètes. Donc, ce sont les informations que nous recevons de la littérature védique. Si vous le souhaitez, vous pouvez accepter. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez refuser. Cela est à vous.