HE/Prabhupada 0220 - כל ישות חיה היא חלק בלתי-נפרד מאלוהים
פניית הגעה -- 20 ביולי, פריז, 1972
אדם בקיא שנמצא למעשה על המישור הרוחני, הוא יודע "כאן כלב וּפֹה בְּרָאהְמַנַּה מלומד. לפי הַקַּרְמַה שלהם יש להם לבוש שונה בלבד, אלא שבתוככי הַבְּרָאהְמַנַּה ובתוככי הכלב יש אותה נשמה רוחנית." אז על המישור החומרי אנו מבדילים, "אני הודי, אתה צרפתי, הוא אנגלי, הוא אמריקאי, הוא חתול, הוא כלב." זו הראיה של המישור הגשמי. במישור הרוחני אנו רואים שכל ישות חיה היא חלק בלתי-נפרד מהאל, כפי שזה מאושש בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא: מָאם אֵוָאמְּשַׂה גִ'יוַה-בְּהֻוּתַה. כל ישות חיה (בּ.ג. 15.7). זה לא משנה מה היא. ישנם 8,400,000 מיני חיים, אמנם כולם- הם מכוסים בלבד בלבושים שונים. בדיוק כמוך צרפתי, אתה לבוש אחרת, ואנגלי לבוש אף הוא אחרת, ואילו הודי גם שונה בזאת. אמנם לבוש איננו מהותי, כמו האדם שבתוכו. באופן דומה, הגוף הוא לא דבר מאוד חשוב. אַנְתַוַנְתַה אימֵה דֵהָא ניתְיַסְיוֹקְתָאהּ שַׂרִירינַּהּ (בּ.ג. 2.18), גוף זה מתכלה. אמנם הנשמה בתוך הגוף - היא לא מתכלה. לכן צורת חיי אדם נועדה לטפח את הידע של הבלתי-מתכלה.
לרוע המזל, המדע שלנו, פילוסופיה בבית-הספר, מכללה, אוניברסיטה, אלה עסוקים פשוט במה שמתכלה, ולא בבלתי-מתכלה. תנועת תודעת קְרּישְׁנַּה זו נועדה לקחת בחשבון את הלא-מתכלה. אז זו התנועה של הנשמה, לא התנועה כתנועה פוליטית, תנועה חברתית או תנועה דתית. אלה נוגעות לגוף המתכלה. אמנם תנועת תודעת קְרּישְׁנַּה נוגעת לנשמה הבלתי-מתכלה. לפיכך בתנועת סַנְֹקִירְתַנַה זו שלנו, פשוט באמצעות זמרת המנטרה הַרֵא קְרּישְׁנַּה, לבך יתנקה בהדרגה כך שתוכל לבוא למישור הרוחני. ממש כפי שכאן בתנועה זו יש לנו סטודנטים מכל המדינות בתבל, כל דתות העולם. אלא אינם חושבים הם יותר על הדת המסוימת או אומה או אמונה או צבע. לא. כולם חושבים כחלקים בלתי-נפרדים של קְרּישְׁנַּה. כשאנו באים למישור הזה ומעסיקים את עצמנו בעיסוק של המקום הזה, אנו משוחררים.
אז תנועה זו היא תנועה חשובה מאוד. בוודאי אין זה אפשרי לתת לכם את כל הפרטים בכמה דקות, אמנם אם אתם מעוניינים תוכלו להואיל ליצור איתנו קשר, או בהתכתבות, או בקריאת הספרים שלנו, או בקשר אישי. מכל מקום, חייכם יהיו מועצמים. אין לנו הבחנה "זו הודו," "זו אנגליה," "זו צרפת," "זו אפריקה." אנו חושבים על כל ישות חיה, לא רק בן-האדם, גם חיות, ציפורים, בהמות, עצים, שוכני הים, חרקים, זוחלים - כולם חלקים בלתי-נפרדים של אלוהים.