HE/Prabhupada 0274 - אנו שייכים לברהמה-סַמְפְּרַדָאיַה
הרצאה על ב.ג. 2.7 -- לונדון, 7 באוגוסט, 1973
אם כן, עליכם לגשת לאישיות העליונה, משמע קרישנה או נציגו. כל האחרים, פרחחים וטיפשים. אם תיגשו לאדם, מורה רוחני, שאיננו נציג של קרישנה, הרי שאתם ניגשים לפרחח. כיצד תקבלו הארה? אתם מוכרחים לגשת לקרישנה או לנציגו. זה מתבקש. תַד-ויגְ'נָֿאנָארְתְהַםּ סַה גוּרוּם אֵוָאבְּהיגַצְ'צְ'הֵת (מוּנְדַקַה אוּפַּנישַׁד 1.2.12). אז, מי הוא גורו? סַמית-פָּאנּיהּ שְׂרוֹתְרייַםּ בְּרַהְמַה-נישְׁטְהַם (מוּנְדַקַה אוּפַּנישַׁד 1.2.12). גורו מודע לקרישנה לחלוטין. בְּרַהְמַה-נישְׁטְהַם. הוא גם שְׂרוֹתְרייַם. שְׂרוֹתְרייַם הוא מי שהקשיב, מי שקיבל ידע באמצעות שְׂרוֹתְרייַםּ פַּטְהַ, הקשבה לסמכות נעלה. אֵוַםּ פַּרַמְפַּרָא-פְּרָאפְּתַם אימַםּ רָאגַ'רְשַׁיוֹהּ וידוּהּ (בג. 4.2). אז כאן, עלינו ללמוד מארג'ונה שכאשר אנו מבולבלים, כשאנו שוכחים את חובתנו האמיתית, מה שגורם לנו להיות תמהים, חובה עלינו לפנות לקרישנה, כפי שארג'ונה עושה. אז אם תאמרו: "איפה קרישנה?", קרישנה איננו, אבל נציגו של קרישנה כן נמצא. עליכם לגשת אליו. זו ההנחיה הוֵדית. תַד-ויגְ'נָֿאנָארְתְהַםּ סַה גוּרוּם אֵוָאבְּהיגַצְ'צְ'הֵת (מוּנְדַקַה אוּפַּנישַׁד 1.2.12). אדם חייב לגשת לגורו. גורו משמע, קרישנה. תֵנֵא בְּרַהְמַה הְרּידָא יַה אָדי-קַוַיֵא מוּהְיַנְתי יַת סֻוּרַיַהּ (שב. 1.1.1). גַ'נְמָאדְיַסְיַה יַתַהּ אַנְוַיָאת איתַרַתַשׂ צַ'ה אַרְתְהֵשׁוּ אַבְּהיגְ'נַֿהּ סְוַרָאת (שב. 1.1.1). נחוץ לגשת לגורו. נבחן, אם כן, את ברהמה... היות והוא היצור הראשון בתוך יקום זה, הוא נחשב בתור הגורו. הוא העניק... כפי שאנו שייכים לברהמה-סַמְפְּרַדָאיַה. קיימות ארבע סַמְפְּרַדָאיוֹת; ברהמה-סַמְפְּרַדָאיַה, שְֹרִי-סַמְפְּרַדָאיַה, רוּדְרַה-סַמְפְּרַדָאיַה, קוּמָארַה-סַמְפְּרַדָאיַה. כל אחד מהם מַהָאגַ'נַה. מַהָאגַַ'נוֹ יֵנַה גַתַהּ סַה פַּנְתְהָאהּ (צ'צ'. מַדְהְיַה 17.186). עלינו לקבל את המדיניות שניתנה על ידי המַהָאגַ'נַה.
ברהמה הוא מַהָאגַ'נַה. תוכלו למצוא איורים של ברהמה עם הוֵדות בידו. ובכן, הוא... הוא נתן את ההוראות הראשונות של הוֵדות. אך מהיכן הוא השיג את הידע הוֵדי? משתמע, שהידע הוֵדי הוא אַפַּוּרוּשֵׁיַה. הוא אינו מעשה ידי אדם. הוא מגיע מאלוהים. דְהַרְמַםּ תוּ סָאקְשָׁאד בְּהַגַוַת-פְּרַנִּיתַם (שב. 6.3.19). נשאל, כיצד אלוהים, קרישנה, העביר אותו לברהמה? תֵנֵא בְּרַהְמַה הְרּידָא. בְּרַהְמַה, בְּרַהְמַה פירושה הידע הוֵדי. שַֹבְּדַה-בְּרַהְמַה. תֵנֵא. הוא החדיר את הידע הוֵדי לתוך הְרּידָא. תֵשָׁאםּ סַתַתַה-יוּקְתָאנָאםּ בְּהַגַ'תָאםּ פְּריתִי-פֻּוּרְוַקַם (בג. 10.10). כאשר ברהמה נוצר, הוא היה מבולבל: "מה תפקידי? הכל חשוך". אז הוא עשה מדיטציה, וקרישנה העניק לו ידע: "חובתך היא זו. עליך לעשות כך". תֵנֵא בְּרַהְמַה הְרּידָא יַה אָדי-קַוַיֵא (שב. 1.1.1). אָדי-קַוַיֵא. ברהמה הוא אָדי-קַוַיֵא. אז בעצם הגורו הוא קרישנה. והנה קרישנה מספר את הבהגווד-גיטה. הפרחחים והטיפשים האלה לא יקבלו את קרישנה כגורו. הם ילכו לאיזה פרחח, טיפש ונוכל, כדי לקבל אותו כגורו. איך הוא יכול להיות גורו?