| "हम तेजो वारि मर्दां विनिमयः (श्री.भा. ०१.०१. ०१) की एक अस्थायी अभिव्यक्ति को दण्डवत प्रणाम अर्पण कर रहे हैं। तेजः का अर्थ है अग्नि, वारि का अर्थ जल, और मर्त का अर्थ पृथ्वी है। अतः आप मिट्टी को लें, पानी के साथ मिलाएं, और इसे आग में डाल दें। फिर इसे पीस लें, और यह गारा और ईंट बन जाता है, और आप एक बहुत बड़ी गगनचुंबी इमारत तैयार करते हैं और उसे दण्डवत प्रणाम अर्पण करते हैं। 'ओह, इतना बड़ा घर, मेरा'। त्रि-सर्गो अमर्षा। लेकिन एक और जगह है: धाम्ना स्वेना नीरसता कुहकम। हम यहां ईंट, पत्थर, लोहे को दण्डवत प्रणाम अर्पण कर रहे हैं। ठीक वैसे ही जैसे आपके देश में-विशेष रूप से सभी पश्चिमी देशों में-बहुत सारी प्रतिमाएं हैं। वही बात, तेजो वारि मर्दां विनिमयः। लेकिन जब हम विग्रह स्थापित करते हैं, वास्तव में रूप, वास्तव में कृष्ण का शाश्वत रूप, कोई भी दण्डवत प्रणाम अर्पण नहीं करता है। वे मृतकों को दण्डवत प्रणाम अर्पण करने के लिए जाते हैं। जैसे ब्रिटिश संग्रहालय में।"
|
