HI/Prabhupada 0371 - अामार जीवन का तात्पर्य
Purport to Amara Jivana in Los Angeles
अामार जीवन सदा पापे रत नाहिको पुण्येर लेश । यह भक्तिविनोद ठाकुर द्वारा गाया गया एक गीत है वैष्णव विनम्रता में । एक वैष्णव हमेशा नम्र और विनम्र होता है । तो वे आम लोगों के जीवन का वर्णन कर रहे हैं, खुद को उनमें से एक मान कर । अाम तौर पर लोग यहां दिए गए विवरण की तरह हैं । वे कहते हैं कि " मेरा जीवन हमेशा पापी गतिविधियों में लगा हुअा है, अौर अगर तुम पता लगाने का प्रयास करो, तो तुम्हे पवित्र गतिविधियों का नामो निशान नहीं मिलेगा । सिर्फ पापी गतिविधियॉ से भरा हुअा । और मैं हमेशा अन्य जीवों को परेशानी देने के लिए इच्छुक हूँ । यही मेरा काम है । मैं देखना चाहते हूँ कि दूसरे पीड़ित हैं और मैं मजा ले रहा हूँ । "
निज सुख लागी पापे नाहि डोरि । "मेरा व्यक्तिगत इन्द्रिय संतुष्टि के लिए, मैं कोई भी पाप कार्य को करने से परवाह नहीं करता । इसका मतलब है कि मैं किसी भी प्रकार की पापी गतिविधि को स्वीकार करता हूँ अगर वह मेरे इन्द्रियों के लिए संतोषजनक है । दया-हिन स्वाार्थ-परो । "मैं बिल्कुल भी दयालु नहीं हूँ, और मैं केवल अपने निजी हित को देखता हूँ ।" पर सुखे दुखी । "जैसे, दूसरों जब पीड़ित होते हैं, मैं बहुत खुश हो जाता हूँ, और हमेशा झूठ बालना, " सदा मिथ्या भाशी । "यहां तक कि साधारण चीजों के लिए मैं झूठ बोलने का आदी हूँ ।" पर दुख सुख-करो । "अौर अगर कोई पीड़ित है, तो यह मेरे लिए बहुत ही सुखद है ।"
अशेश कामना ह्रदि माझे मोर । "मेरे दिल में बहुत सारी इच्छाऍ हैं, और मैं हमेशा गुस्सा हूँ और झूठी प्रतिष्ठा, हमेशा झूठी शान से फूला हुअा ।" मद-मत्त सदा विशये मोहित । "मैं इन्द्रिय संतुष्टि के मामलों से मोहित हूँ, और लगभग मैं पागल हूँ । " हिंसा-गर्व विभूशण । "मेरे गहने हैं ईर्ष्या और झूठी शान ।" निद्रालस्य हत सुकार्जे बिरत । "मैं शांत हूँ, या नींद और आलस ने मुझ पर विजय प्राप्त कर ली है ।" सुकर्जे बिरत । "और मैं हमेशा पवित्र गतिविधियों के प्रतिकूल हूँ ।" अकार्जे उद्योगी अामि, "और मैं अधर्मी गतिविधियों को करने के लिए बहुत उत्साहित हूँ ।" प्रतिष्ठा लागिया शाथ्य अाचरण, "मैं हमेशा अपनी प्रतिष्ठा के लिए दूसरों को धोखा देता हूँ ।"
लोभ-हत सदा कामी, "मैं लोभ के आधीन हूँ और हमेशा कामी हूँ ।" ए हेनो दुर्जन सज-जन-बर्जित, " तो मैं इतना गिरा हुअा हूँ, और मेरा भक्तों के साथ कोई संबंध नहीं है ।" अपराधी, "अपराधी" निरन्तर, "हमेशा ।" शुभ-कार्ज-शून्य, "मेरे जीवन में, शुभ गतिविधियॉ है ही नहीं, " सदानर्थ मना:, "और मेरा मन हमेशा किसी शरारत से आकर्षित है ।" नाना दुःखे जर जर । "इसलिए मेरे जीवन के अंतिम क्षणों में, मैं लगभग अपाहिज हूँ इन सभी तरह के कष्टों के कारण ।" बारधक्ये एखोन उपाय विहीन, "इस बुढ़ापे में मेरे पास अब कोई दूसरा विकल्प नहीं है, " ता अते दीन अकिंचन, "इसलिए जबरदस्ति, मैं अब बहुत ही विनम्र और नम्र हो गया हूँ ।" भक्तिविनोद प्रभूर चरणे, "इस प्रकार भक्तिविनोद ठाकुर पेश कर रहे हैं अपने जीवन की गतिविधियों का बयान परम प्रभु के चरण कमलो में ।"