HR/Prabhupada 0100 - Mi smo vječito povezani s Krišnom
Lecture on SB 6.1.8 -- New York, July 22, 1971
Dakle mi imamo vječni odnos s Krišnom. U današnje vrijeme to je jednostavno zaboravljeno, potisnuto. Stoga mislimo da nemamo odnos s Krišnom. Ali to nije činjenica. Budući da smo sastavni dio Krišne, odnos je vječan. Jednostavno ga moramo oživjeti. To je svjesnost Krišne. Svjesnost Krišne znači ... Mi smo sada u drugačijoj svjesnosti. Ja mislim da sam ja Indijac. Netko misli: "Ja sam Amerikanac." Netko misli: "Ja sam ovo, ja sam ono." No, stvarno razmišljanje bi trebao biti "Ja sam Krišnin." To je svjesnost Krišne. "Ja sam Krišnin." U odnosima svjesnosti Krišne, obzirom da je Krišna za svakoga, ja postajem svačiji. Samo pokušajte razumjeti. U Indiji je sustav takav da kada je djevojka udana za momka, i u vašoj zemlji također, svugdje je isti sustav. Baš kao što momčev nećak zove djevojku "Teta". Stoga, kako ona postaje teta? Zbog svog odnosa sa suprugom. Prije braka, nije bila teta, ali čim je povezana sa svojim suprugom, mužev nećak postaje nećak. Samo pokušajte razumjeti primjer. Isto tako, ako ponovno uspostavimo naš odnos, ili naš izvorni odnos s Krišnom, i Krišna je za svakoga, stoga ja postajem za svakoga. To je prava univerzalna ljubav. Umjetna, takozvana sveopća ljubav se ne može osnovati ako niste uspostavili svoj odnos sa središnjom točkom. Baš kao što ste vi Amerikanci. Zašto? Zato što ste rođeni u ovoj zemlji. Dakle, još jedan Amerikanac je član vaše zemlje, ali ako postanete nešto drugo, onda nemate odnos s drugim Amerikancem. Dakle, moramo ponovno uspostaviti svoj odnos s Krišnom. Zatim će pitanje sveopćeg društva, pravde, mira, prosperiteta doći. Nema druge mogućnosti. Centralna točka nedostaje. Kako može biti pravde i mira? To nije moguće. Stoga je u Bhagavad-gīti dana formula mira. Formula mira je da osoba treba shvatiti da je Krišna jedini uživatelj. Baš kao u ovom hramu, naša centralna točka je Krišna. Ako mi kuhamo, to je za Krišnu, nije da mi kuhamo zbog naše potrebe. U konačnici, iako ćemo jesti prasādam, ali kad mi kuhamo, ne mislimo da kuhamo za sebe. Mi kuhamo za Krišnu. Kad idete vani prikupiti neka novčana sredstva, nije da osobe koje su u kīrtana grupi, imaju bilo kakvih osobnih interesa. Ne. Oni skupljaju ili dijele knjige za Krišninu korist, da učinimo ljude svjesnima Krišne. I sto god da se prikupi, to se potroši za Krišnu. Dakle, na ovaj način, kad smo uvježbani ovakvim sistemom života, sve za Krišnu, to je tada svjesnost Krišne. Isto ono što već radimo to i moramo raditi. Samo trebamo promijeniti svjesnost, da "Ja radim za Krišnu, ne za sebe." Na taj način, ako razvijamo svjesnost Krišne, onda dolazimo do naše izvorne svjesnosti. Onda postajemo sretni. Ako ne dođemo do izvorne svjesnosti, onda smo ludi na različitim stupnjevima. Svaka osoba koja nije u svjesnosti Krišne, treba se smatrati ludom. jer govori na razini koja je privremena, prolazna. To će biti svršeno. Ali mi, kao živa bića, mi smo vječni. Stoga privremeni posao nije naš posao. Naš posao bi trebao biti vječan, jer mi smo vječni. A taj vječni posao je kako služiti Krišnu. Baš kao što je ovaj prst sastavni dio moga tijela, , ali vječni posao prsta je kako služiti ovo tijelo, to je sve. On ovdje nema drugog posla. I to je zdravo stanje prsta. Ako ne može služiti cijelo tijelo, onda je to bolesno stanje. Slično tome, Krišna je vječan; mi smo vječni. Nityo nityanam cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣada 2.2.13). To su upute Veda. Vrhovno vječni je Šri Krišna, a i mi smo također vječni. Nismo vrhovni; mi smo podređeni. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. On je vrhovno živo biće, a mi smo podređena živa bića. Eko bahūnāṁ jo vidadhāti kāmān. To jedno vječno živo biće opskrbljuje sve potrepštine za život mnoštvu vječnih živih bića. Eko bahūnām, neograničen broj živih bića. Ne možete prebrojati. Bahūnām. To je naš odnos. Dakle, kao sastavni dio, moramo služiti Krišnu, jer mi smo podređeni. On opskrbljuje naše potrebe. On je Vrhovni Otac. Takav život je normalan život, oslobođen život. Bilo kakav drugi način života, izvan ove koncepcije svjesnosti Krišne, je griješan život.