HR/Prabhupada 0396 - Smisao za molitve kralja Kulasekhara
Purport to Prayers of King Kulasekhara, CD 14
Ovaj stih, molitva, uzet je iz jedne knjige poznate kao Mukunda-mālā-stotra. Ovu molitvu je ponudio jedan kralj koji se zvao Kulaśekhara. Bio je veliki kralj, u isto vrijeme veliki bhakta. Ima mnogo primjera u povijesti vedske književnosti da su kraljevi bili vrlo veliki posvećenici, a oni su zvani rājarṣīs. Rājarṣīs znači, iako su na kraljevskom prijestolju, svi oni su svete osobe. Dakle, ovaj Kulaśekhara, kralj Kulaśekhara, moli se Kṛṣṇi da "Dragi moj Kṛṣṇa, labud mog uma sada može biti zarobljen s pramcem Tvojih lotosovih stopala. Jer, u trenutku smrti, Tri elementa tjelesnih funkcije, i to sluz i žuč, i zrak, oni će se preklapati, i tako dolazi do gušenja na glas, tako da ne mogu biti u stanju izreći tvoje slatko Sveto Ime u trenutku moje smrti. " Usporedba se daje na taj način, da je bijeli labud, kad god nađe lotosov cvijet, on ide tamo i sportski ronjenjem u vodu, te se isprepliće u korijen lotosa. Tako kralj Kulaśekhara želi da se u zdravoj fazi njegovog uma i tijela, on može biti neposredno upletena u kljun od lotosovih stopala Gospodina, i odmah umrijeti. Ta ideja je da osoba treba ući u svjesnost Kṛṣṇe, dok je njegov um i tijelo je u dobrom stanju. Nemojte čekati da se nađete u posljednjoj fazi svog života. Samo prakticirajte svjesnost Kṛṣṇe, dok su vaše tijelo i um u zdravom stanju, a onda u trenutku smrti vi ćete biti u mogućnosti da zapamtite Kṛṣṇu i Njegove zabave i odmah preneseni u duhovno carstvo.