HR/Prabhupada 0397 - Smisao - Radha-Krsna Bol
"Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. Ova pjesma je pjevana od Ṭhākura Bhaktivinode. Rečeno je da su Gospodin Caitanya i Nityānanda, Oni su hodali ulicama grada Nadīyā, pjevajući ove upute, obraćajući se svakome. Oni kažu, "Svi vi ljudi, molim vas pjevajte Rādhā-Krišna ili Hare Krišna." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. "Svatko od vas, jednostavno pjevajte Rādhā-Krišna ili Hare Krišna." To je uputa. Ei śikhā diyā. Gospodin Caitanya i Nityananda, zajedno, dok su šetali i plesali kroz ulice, On je upućivao da "Sve što trebate jednostavno reći Rada-Krišna." Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Phirche, phirche znači hodanje. Oni su učili ovo uzduž cijelog grada Nadīyā. Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Potom on kaže, keno māyār bośe, jāccho bhese’, "Zašto ste odvučeni valovima ove māye, materijalnim neznanjem. Khāccho hābuḍubu, bhāi. "I cijeli dan i noć uronjeni ste u nju, jednostavno puni tjeskoba. Baš poput čovjeka, koji kad je stavljen u vodu, ponekad se utapa, ponekad izađe van, ali on se se vrlo jako bori. Slično tome, u oceanu maje, zašto se tako jako borite? Ponekad se utopite, ponekad isplivate, ponekad osjećate sreću, ponekad nema sreće. Zapravo, ne postoji sreća. U vodi, ako ste stavljeni u vodu, i ako se ponekad utopite a ponekad isplivate, to ne znaći sreća. Privremeno izaći van, i onda se ponovno utopiti, to nije sreća." Stoga Caitanya Mahaprabu podučava da "Zašto se toliko mučite," māyār bośe, "pod utjecajem maje?" Što se onda može učiniti? On kaže da jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, "Jednostavno samo vjeruj da si sluga Boga, ti si Krišnin sluga." Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi: "Čim dođeš do točke gdje si ti Božiji sluga ili Krišnin sluga, odmah će prestati sve tvoje nevolje. Nema više nevolja." Tako je ova uputa dana od Gospodina Caitanye dok je hodao ulicama. Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi. Potom Bhaktivinode Ṭhākura predstavlja svoje osobno iskustvo. On kaže, jay sakal vipod, "Postao sam oslobođen od svih vrsta opasnosti." Gāi bhaktivinod. Bhaktivinode Ṭhākura, on je ācārya, on je iskusan, on kaže da "Kada god ja pjevam Radhe-Krišna ili Hare Krišna, postanem oslobođen svih vrsta opasnosti." Jay sakal vipod. Jakhon ami o-nām gāi, "Kada god ja pjevam ovo Sveto Ime, Hare Krišna ili Radhe-Krišna, odmah prestaju sve opasnosti za mene." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. Stoga Gospodin Caitanya kaže da, "Ja hodam ulicama i preklinjem vas. Što on preklinje? Da ti jednostavno mantraš. To je moja molba, preklinjanje." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. "I samo prati Mene." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo, ei-mātra bhikṣā cāi, "Ja samo tražim od tebe ovaj doprinos, da ti mantraš Hare Krišna i slijediš Mene, tako da tvoja borba za preživljavanje u ovom materijalnom oceanu prestane."