HR/Prabhupada 0485 - Koje god da zabave ima Kṛṣṇa, bhakte ih slave u obliku svečanosti
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Gost: Volio bih da objasnite porijeklo i značaj onoga što se zove festival kola Jagannātha.
Prabhupāda: Značaj festivala Jagannāthe je u vezo toga kada je Kṛṣṇa napustio Vṛndāvanu. Kṛṣṇu je odgojio Njegov očuh, Nanda Mahārāja. Ali kada je odrastao, kada mu je bilo 16 godina, uzeo Ga je Njegov pravi otac, Vasudeva i otišli su iz Vṛndāvane, Kṛṣṇa i Balarāma, dva brata, i... Oni su prebivali... Njihovo kraljevstvo je bilo u Dvāraki. Tako na Kurukṣetri - Kurukṣetra je uvijek dharma-kṣetra, bilo je pomračenje mjeseca, sunca i puno ljudi iz mnogih krajeva Indije su došli da se okupaju. Slično tome, Kṛṣṇa i Balarāma i njihova sestra Subhadra, također su došli u kraljevskom stilu, s puno vojnika i puno... Baš kao kralj. I tako su stanovnici Vṛndāvane sreli Kṛṣṇu, a posebno gopije, koje su vidjele Kṛṣṇu i požalile se "Kṛṣṇa, Ti si ovdje, a i mi smo tu, ali mjesto je drugo. Nismo u Vṛndāvani." Postoji duga priča kako su one jadikovale i kako ih je Kṛṣṇa smirio. To je osjećaj odvojenosti, kako su stanovnici Vṛndāvane osjećali odvojenost od Kṛṣṇe. Tako ovo... kada je Kṛṣṇa došao na kola, to se zove Ratha-yātrā. To je povijest Ratha-yātre. Koje god da zabave ima Kṛṣṇa, bhakte ih slave u obliku svečanosti To je Ratha-yātrā.