HR/Prabhupada 0514 - Ovdje uživanje znači malu odsutnost boli
Lekcija BG 2.25 -- London, 28. Kolovoza, 1973
Stoga naš je posao postati brahma-bhūtaḥ. Dakle tko može postati? To je već objašnjeno. Krišna je već to objasnio, koji je to stih? Yaṁ hi na vyathayanty ete. Vyathayanti, ne uzrokuje bol. Materijalni, materijalni teret, to je uvijek teško. Čak ovo tijelo. To je isto jedan teret. Moramo ga nositi. Dakle kada osoba nije uznemirena tjelesnom patnjom i srećom... Ne postoji sreća, samo patnja. Ovdje srećam znači malu odsutnost boli. Baš kao što imate čir ovdje. Kako se zove? Čir? Phoṛā? Dakle, uvijek je bolno. Pomoću nekog lijeka, kada postoji malo olakšanje. mislimo "Sada smo sretni." No čir je ovdje. Kako možete biti sretni? Dakle ovdje zapravo ne postoji sreća, no mi mislimo da smo otkrili toliko mnogo protudjelovanja. Baš kao kada postoji bolest. Otkrilli smo lijek. Otkrili smo medicinski fakultet. Proizvodimo velike, velike doktore, M.D., FRCS. No to ne znači da ćete živjeti. Ne umrijeti ćete, gospodine. Dakle čir je ovdje. Stavljanje privremenog lijeka, to može... Stoga uopće ne postoji materijalna sreća u ovome svijetu. Stoga je Krišna rekao "Zašto se osjećate sretno? Na kraju morate umrijeti, što nije vaš posao. Vi ste vječni. no ipak morate prihvatiti smrt." Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). To je vaš stvarni problem.
No ti nitkovi to ne znaju. Oni misle da je smrt prirodna - nakon smrti sve je gotovo. Sada dk god ne umirem, dajte mi da uživam. Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet. Uživanje znači... Prema našem indijskom sustavu, uživanje nije jedenje mesa kao u zapadnim zemljama. Njihovo uživanje je jesti više gheeja, debljati se, biti debeo. To je njihovo uživanje. Stoga Cārvāka Muni preporučuje, "Sada jedite ghee i uživajte u životu." Kachori, samosā, svii napravljeni sa gheeom. Onda " Nemam novcaca gospodine. Gdje ću nabaviti ghee?" Ṛṇaṁ kṛtvā. "Prosi, posuđuj, kredi, nabavi ghee." Na neki način, crno tržište, bijelo tržište, bilo kako. Donesi novac i ghee, to je sve. Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet. "Koliko god da je moguće jedi ghee." Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet yāvād jīvet sukham. Jīvet. Sukhaṁ jīvet. " Dok god živiš. živi sretno, jako lijepo." To je teorija svih europskih filozofa. Živi sretno. No filozof na kraju potaje paraliziran. Njegova sreća završava. Tko je taj filozof koji je postao palariziran? Dakle izmišljaju sve te teorije. Ne samo europski filozofi, drugi filozof u Indiji, Dr. Radhakrishnan, njemu je mozak sada paraliziran.
Stoga oni ne razumiju da postoji kontrolor. Možemo teoretizirati o toliko načina našeg sretnog života. No ne možete biti sretni, godpodine, dok god imate ovo materijalno tijelo. To je činjenica. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Stoga inteligentne osobe, one trebaju... Krišna svima daje inteligenciju: Vi nitkovi, nalazite se u materijalnoj koncepciji života. Vaša civilizacija nema vrijednosti. To je nitkovska civilizacija."