HR/Prabhupada 0580 - Ne možemo ispuniti naše želje bez Božje sankcije
Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973
Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ, " Nalazim se u svačijem srcu." Nađite Boga, nađite Krišnu. Na nekoliko mjesta, cijela Vedska literatura, guhāyām. Guhāyām znači u srcu.Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Glavni direktor, Krišna, sjedi tu, i On upravlja. "Sada ovo živo biće želi ispuniti svoju želju na ovaj način." On daje naredbu materijalnoj prirodi. "Sada ,pripremi vozilo, tijelo, za ovoga budalu na ovaj način. On želi uživati. U redu, pusti ga da uživa." Ovo ide dalje. Svi smo mi budalasti, kreiramo drugačije načine življenja. "Mislim." Znači ti misliš. Dokle god misliš... Ali mi ne možemo ispuniti naše želje bez Božje sankcije. To nije moguće. Ali jer smo uporni, " Želim ispuniti svoje želje na ovaj način," Krišna sankcionira, "U redu." Kao dijete kad ustraje da dobije nešto. Otac mu da to, "U redu,uzmi." I zato ova tijela što dobivamo, iako pod sankcijom Vrhovnog Gospodina, ali On sankcionira s oklijevanjem" Zašto ova budala želi to ovako?" To je naša pozicija. I zato, Krišna kaže, sarva-dharmān parityajya, (BG 18.66) " Odustani od ovih budalaština, "Želim ovo tijelo,želim ono tijelo,želim uživati u životu na ovaj način- odustani od svih ovih gluposti."
Ovdje u Vedskoj literaturi oboje Gospodin i živo biće, su situirani u srcu. Živo biće, jīva, želi, a gospodar je taj koji sankcionira. i prakṛti ili materijalna priroda daje tijelo. "Evo tijelo je spremno, gospodine. Dođi ovdje." I zato glavni uzrok našeg zaplitanja ili oslobođenja je naša želja. Kako mi želimo. Ako želiš, ako želiš se osloboditi iz ove implikacije rođenja,umiranja, starenja i bolesti, spremno je. I ako želiš nastaviti ovu implikaciju, promjenu tijela,vāsāṁsi jīrṇāni... Jer ne možeš uživati duhovni život u ovom materijalnom tijelu. Možeš uživati materijalni svijet u ovom materijalnom tijelu. A ako želiš uživati duhovni život, onda moraš uživati u duhovnom tijelu. Ali kako nemamo informaciju o duhovnom životu, duhovnom uživanju, jednostavno želimo uživati u ovom svijetu. Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30), žvakati prožvakano. Isti sex, isti muškarac i žena, uživaju kući. Isti opet idu na goli ples. Objekt je isti, sex,ovdje ili ondje. Ali oni misle, "Ako idem u kazalište ili golo plesanje, uživati ću." To se naziva punaḥ punaś carvita-carvaṇānām(SB 7.5.30) , žvakanje prožvakanoga. Isti seksualni život kući, žvakanje, odlazak u goli klub, žvakanje. Žvakanje prožvakanoga. Tu nema razmjene. Nema humora, sočnosti; i zato su razočarani. Jer je stvar ista. Kao što žvaćete šećernu trsku i izvučete sok, i ako je opet žvačeš, što ćeš onda dobiti? Ali oni tvrdoglavi, budalasti, ne znaju. Pokušavaju dobiti, želim reći, zadovoljstvo koje je već uživano, koje je već kušano. Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām(SB 7.5.30). Adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ punaḥ punaś carvita-carvaṇānām. Ljudsko biće...Vidjet ćete da kad psi, imaju seksualni život, oni se ne srame. Tako, mnogo požudnih ljudi ,stoje i gledaju to. Gledajući misle da su voljni, "Kad bih mogao uživati ovako na ulici." Ponekad to i rade. To se događa. Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30).