„Akárcsak Gandhi: a Bhagavad-gītān keresztül akarta bebizonyítani az erőszakmentességet. A Bhagavad-gītāt egy csatamezőn mondták el, csupa erőszak. Hogyan bizonyíthatná ezen keresztül? Tehát a saját elképzelése szerint ragadta ki a jelentését. Ez nagyon veszélyes, és bárki, aki ilyesféle értelmezést olvas, az elveszett. Elveszett, mert a Bhagavad-gītā a Kṛṣṇa tudatot hivatott felébreszteni bennetek. Ha ez nem történik meg, akkor elfecséreltük az időnket. Ahogyan Caitanya Mahāprabhu magához ölelte a brāhmaṇát, aki bár tanulatlan volt, de megértette a Bhagavad-gītā lényegét. Az Úr és a bhaktája közti kapcsolatot. Ezért hacsak nem értjük meg a valódi, úgy értem a esszenciális értelmét az írásoknak, akkor csak időnket vesztegetjük. ”
|