| „Kṛṣṇa kiterjedése Rādhārāṇī. Kṛṣṇa az energiaforrás és Rādhārāṇī az energia. Az energiaforrást és az energiát nem választhatod szét, ahogy a tüzet és a hőt sem választhatod szét. Ahol van tűz, ott hő is van, és ahol hő van, ott van tűz is. Ehhez hasonlóan: ahol Kṛṣṇa van, ott van Rādhā is. És akárhol is van Rādhā, Kṛṣṇa is ott van, mivel szétválaszthatatlanok. De mindig Kṛṣṇa az élvező. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī írta le ezt az összetett filozófiát Rādhā és Kṛṣṇa kapcsolatáról egy nagyon szép versben. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau (CC Adi 1.5). Tehát Rādhā és Kṛṣṇa ugyanaz a Legfelsőbb Személy, de kettéváltak az örömszerzés érdekében. Majd az Úr Caitanya formájában újra egyesültek. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. Ez az egyesülés azt jelenti, hogy Kṛṣṇa, Rādhā extázisában van. Hol Kṛṣṇa van Rādhā extázisában, hol pedig Rādhā van Kṛṣṇa extázisában. Ez így történik. Mindez azt jelenti, hogy Rādhā és Kṛṣṇa, egy és ugyanaz a Legfelsőbb Személy.”
|
