| „Dharma-artha-kāma-mokṣa (SB 4.8.41, CC Adi 1.90): ezek az elvek emelik fel az élőlényt a legmagasabb szintre. Ők ezt általánosan elfogadták… Azért végzik a vallásos rituálékat, hogy némi pénzhez jussanak, artha. Természetesen szükségünk van valamennyi pénzre a fenntartásunkhoz; ez szükséges. De ha csak azért hajtjuk végre a vallásos szertartásokat, hogy pénzre tegyünk szert, az félrevezet bennünket. Az emberek általában így cselekednek. Adományoznak, hogy több pénzt kaphassanak. Dharmaśālāt nyitnak, hogy több házuk legyen. Ez a céljuk. Vagy az, hogy a mennyei bolygókra kerülhessenek. Mivel nem tudják, hogy mi a valódi érdekük. A valódi érdekünk az, hogy hazatérjünk, vissza Istenhez.”
|
