HU/730813 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Paris

From Vanipedia

HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek
„Az igazi megoldás: a Krisna-tudat. Ezért a Vedānta-sūtra ezt mondja: athāto brahma jijñāsā:»Most már ne érdeklődj semmi más iránt!« Miért is kellene ? Minden más dolog, amit szeretnél, már biztosítva van. Biztosítva lesz. Miért aggódsz ? Csak próbáld megérteni az életed értékét a Krisna-tudatban! Ez az egyetlen feladatod. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida:« Azok, akik intelligensek«, tasyaiva hetoḥ, 'erre a dologra', prayateta, 'erőfeszítés'. Tehát próbáld megérteni ezt a dolgot! Erre a dologra...Na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). Az emberek küzdenek. Bármerre mész, ilyen az anyagi világ, akár Londonba mész vagy Párizsba, vagy Calcuttába vagy Bombaybe, akárhová mész is, mit csinálnak ? Mindenki küzd :whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Éjjel és nappal az autók jönnek-mennek, ebbe az irányba, a másikba, erre és újra a másik irányba. A múlt éjjel beszélgettem Śrutakīrtivel. Bárhova megyünk,mindenhol ezt az értelmetlen dolgot látjuk, whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Akármelyik városba mész is, ugyanaz az út, ugyanaz az autó, ugyanaz a zúgás , ugyanaz az benzin, ez minden. (nevetés)”
730813 - Lecke BG 13.05 - Paris