„Már olvastuk ma a Brahma-saṁhitāban azt, hogy: cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣā-vṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Kṛṣṇa vigyáz a tehenekre. Nagyon szereti a teheneket. Surabhi. Ezek nem hétköznapi tehenek. A lelki világban minden lelki. Van ott egy bolygó, amit goloka-nāmninak hívnak. Az a legmagasabb bolygó, Goloka-nāmni nija-dhāmni. Személyes lakhely. Goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya (Bs. 5.43). E bolygó alatt több más bolygórendszer található. Ezeket úgy hívják, hogy: Devī-dhāma, Maheśa-dhāma, Hari-dhāma. Ezt az univerzumot, ezt az anyagi világot Devī-dhāma-nak hívják és az anyagi energia ellenőrzése alatt áll. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir-eka chāyeva yasya bhuvanāni vibharti durgā (Bs. 5.44). Ez is egy megszemélyesített energia, Durgādevīnek hívják.”
|