| „A füstöt nem lehet elválasztani a tűztől. Ez nem lehetséges. A füst egy jellemző tulajdonság. Hasonlóképpen, egy tulajdonság és a forrás, amiből ered... Mint ahogy a tűznél megjelenik a füst. Nem lehet elválasztani tőle. Ehhez hasonlóan, būmiḥ, āpaḥ, analaḥ, vāyuḥ, kham (BG 7.4), ha ez az anyagi világ Kṛṣṇából ered, hogyan lehetne elválasztani Tőle? Ez szintén Kṛṣṇa. Ez a Kṛṣṇa-tudat folyamata. Aki nem látja, hogy a bhūmi... Az nyomban emlékezzen rá: »Ez Kṛṣṇa természete!«, így azonnal eszébe jut Kṛṣṇa. Ez a Kṛṣṇa-tudat.”
|
