| „A duṣkṛtinák, a démonok megzavarják a vallás elveit, míg a szent életű emberek követik ezeket. Paritrāṇāya sādhūnām. Sādhu azt jelenti: szent életű személy, Isten bhaktája. Ők a sādhuk. Asādhu vagy démonikus pedig azt jelenti: azok, akik elutasítják Isten hatalmát. Őket hívják démonikus mentalitásuaknak. Két feladat vár rá tehát — paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duskrtam dharma-saṁsthā...: »A jámborok felszabadítása, a gonoszok megsemmisítése végett megjelenek Én.« Kṛṣṇa, vagy Isten vagy Isten képviselője — mondhatod, hogy Isten fia — három dolog miatt jön vagy jönnek el. Ez történik. ”
|
