| „Prabhupāda: Mindenki állat, aki nem bhakta. Śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ (SB 2.3.19). A gyenge állat imádja az erősebbet. Ennyi. Az erdőben a kisebb állatok imádják az oroszlánt. Vajon ez azt jelentené, hogy az oroszlán nem állat? Puṣṭa Kṛṣṇa: De, ő is állat. Prabhupāda: Ő is állat. Hasonlóan ehhez, a vezetők, tudósok, a filozófusok, a kis állatok tapsolnak nekik, de ők is állatok, nagy állatok csupán. A kérdés az, hogy valaki megérti: a lélek különbözik a testtől. Ha nem érti meg, akkor állat, ennyi. Lehet hogy nagy állat, az más kérdés. Nagy vagy kicsi, az állat az állat. Puṣṭa Kṛṣṇa: Tehát bárki, aki nem tudatos a lélekről... Prabhupāda: Ő állat. Ennyi. Sa eva gokharaḥ. Ez a śāstra szava. Yasyātmā buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13). ”
|
