HU/Prabhupada 0081 - A Nap bolygón a testek tűzből épülnek fel
Lecture on BG 2.13 -- New York, March 11, 1966
Szóval itt az áll, hogy „a józan embert”.
„Amint a megtestesült lélek állandóan vándorol ebben a testben a gyermekkortól a serdülőkoron át az öregkorig, a halál pillanatában is egy másik testbe költözik. A józan embert azonban nem téveszti meg az efféle változás.” (BG 2.13)
Déhinah azt jelenti: aki elfogadott egy anyagi testet. Aszmin jelentése: ebben a világban vagy ebben az életben. Játha: amint. Déhé jelentése: ebben a testben. Mert déhinah jelentése: aki elfogadott egy anyagi testet és déhé: ebben a testben. Tehát ebben a testben létezem. Szóval nem ez a test vagyok. Ahogy te is a kabátodban vagy, ugyanígy én is ebben a testben vagyok, ebben a durva fizikai és finom fizikai testben. A durva test földből, vízből, tűzből, levegőből és éterből épül fel. Tehát a teljes anyagi testünk ezekből épül fel. Nos, a Föld bolygó alapvető alkotórésze a föld. Az anyagi testünk minden része ebből az öt elemből épül fel: föld, víz, tűz, levegő és éter. Ebből az ötféle összetevőből. Ahogy ez az épület is. Ez az épület földből, vízből és tűzből készült. Fogtak némi földet, abból téglákat égettek ki. Miután a földet összekeverték vízzel, téglát formáztak belőle, amiket utána tűzbe helyeztek. Amikor a téglák rendesen megszilárdultak, összeállítottak belőle egy ilyen hatalmas épületet. Szóval ez nem más, mint a föld, a víz és a tűz egy megnyilvánult formája. Ez minden. Testünk is ugyanígy földből, vízből, tűzből, levegőből és éterből épül fel. Levegő… A légzés, levegő áramlás. A levegő mindig jelen van. Bőrünk a föld. Gyomrunkban forróság van. Hő nélkül semmit nem tudnál megemészteni. Érthető? Amint elfogy a hő, az emésztésed is rossz lesz. Ezek a dolgok így működnek. Nos, olyan bolygón öltöttünk testet, ahol a föld a meghatározó összetevő. Hasonlóképp, más bolygókon a víz a meghatározó összetevő, valahol pedig a tűz. A Nap bolygón a testek anyaga… Ott is léteznek élőlények, viszont a testük tűzből épül fel. Képesek a tűzben élni. Képesek a tűzben élni. Ehhez hasonlóan Varunalókán, a Vénuszon és más bolygókon az élőlények különféle típusú testtel rendelkeznek. Ahogy itt is látod, hogy a vízi élőlényeknek más típusú testük van. Sok éven át jó körülmények között élnek egymás mellett a vízben ezek a vízi állatok. De amint kiragadsz egyet a partra, azonnal meghal. Ugyanígy mi is nagyon komfortosan érezzük magunkat a földön, ám amint víz alá kerülünk, meghalunk. Azért, mert a testfelépítésünk eltér az ő testi felépítésüktől. A madár teste… Egy nehéz madár is képes repülni, mert az egy Isten által készített repülőgép. Viszont az ember által készített repülőgép mindig lezuhan. Nem így van? Csak mert mesterséges.
Szóval ez így működik. Minden egyes élőlény egy bizonyos típusú testtel rendelkezik. Déhinó ’szmin jatha déhé (BG 2.13). És mi a test természete? Itt arról van szó, hogyan költözünk egyik testből a másikba. Ezt a tényt azért olyan nehéz elfogadni számunkra, mert a lelket a testtel azonosítjuk. Nos, a transzcendentális tudás ott kezdődik, amikor megértjük, hogy nem ez a test vagyunk. Amíg valaki nem érti meg, hogy nem egyenlő a testével, addig nem képes fejlődni a lelki életben. Tehát a Bhagavad-gíta első tanítását így kell értelmezni. Itt az áll: déhinó ’szmin. Nos, déhi, a lélek. Déhi jelentése: lélek. Aki elfogadta az anyagi testet, őt déhinek hívják. Aszmin: aki jelen van. Miközben jelen van, a teste változik.