HU/Prabhupada 0106 - Szállj a bhakti liftjébe, hogy eljuss közvetlenül Kṛṣṇához

Előző oldal - videó 0105

Következő oldal - videó 0107

Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972

A mama vartmánuvartanté azt jelenti: olyan, mint a felhőkarcoló tetején. Amerikában rengeteg a felhőkarcoló. Százöt emelet. Azt hiszem, ez a legújabb. Képzeljük el, hogy fel kell jutni a legfelső lakásba. Van ott egy lépcsőház. Mindenki azon próbál feljutni. Valaki tíz lépcsőfokot tesz meg, valaki ötven lépcsőfokot, valaki pedig száz lépcsőfokot. Mondjuk, hogy összesen kétezer lépcsőfokot kell megtenniük. Tehát ugyanarról a lépcsőházról van szó. Mama vartmánuvartanté (Bg. 3.23.). Mert a cél az, hogy eljussanak a legfelső lakásba. Aki megtett tíz lépcsőfokot, alacsonyabban áll, mint aki ötven lépcsőfokot tett meg. És aki ötven lépcsőfokot tett meg, az alacsonyabban áll, mint aki száz lépcsőfokot tett meg. Ugyanígy, sokféle folyamat létezik. De egyik folyamat sem ugyanolyan, mint a másik. Habár ugyanazt a célt próbálják elérni – karma, dnyána, jóga, bhakti –, mégis a bhakti a legmagasabb lépcsőfok. Mert mikor elérsz a bhakti szintjére, képes leszel Krisnát megérteni. A karma, dnyána, jóga segítségével ez lehetetlen. Megpróbálhatsz velük a cél felé haladni, mégis Krisna azt mondja: „Engem, […] egyedül az odaadó szolgálat által lehet igazán megérteni.” (BG 18.55) Nem azt mondja, hogy: „dnyána, karma, jóga által”. Nem. Ezek segítségével nem értheted meg Őt. Tovább kell haladnod a lépcsőkön. De ha szeretnéd megismerni Krisnát, akkor ne állj meg a bhaktiig. „Engem, […] egyedül az odaadó szolgálat által lehet igazán megérteni.” (BG 18.55) Ez a módszer. Tehát a mama vartmánuvartanté azt jelenti: „Saját képessége szerint mindenki Engem próbál elérni, ám aki tényleg szeretne Engem megismerni, számára adott az egyszerű folyamat…” Mint ahogy ott a lépcsőház. De nem ebben az országban, Európában és az amerikai országokban, itt egymás mellett állnak a liftek. Tehát ahelyett, hogy lépcsőfokonként érnéd el a legfelső lakást, inkább igénybe veszed a lift segítségét. Másodpercek alatt odaérsz. Tehát ha a bhakti liftjét használod, azonnal közvetlen kapcsolatba kerülsz Krisnával. Ahelyett, hogy lépésről lépesre haladnál. Miért tennéd? Ezért Krisna azt mondja: szarva-dharmán paritjadzsja / mám ékam saranam vradzsa (BG 18.66). „Egyszerűen hódolj meg Előttem és elérted a célod!” Miért kellene annyit dolgoznod, lépésről lépésre haladnod?