HU/Prabhupada 0584 - Cyutává váltunk, leestünk. De Krisna Acyuta
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Tehát a lelket nem lehet megölni. Na hanyate hanyamāne śarīre. És a lélek nem született és nem fog meghalni. Ahogyan Kṛṣṇa örök, Kṛṣṇa nem született és nem hal meg... Ajo 'pi sann avyayātmā. Kṛṣṇa mondja a Negyedik fejezetben. Aja. Kṛṣṇa másik neve Aja. Vagy viṣṇu-tattva. Aja. Mi szintén aja vagyunk. Az aja azt jelenti, aki nem születik meg. Tehát mindkettő, Kṛṣṇa, vagy Isten és az élőlények is örökek. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Az egyetlen különbség az, hogy mivel mi apró részek vagyunk, ezért hajlamosak vagyunk az anyagi energia által befedetté válni. Ez a különbség. Cyutává váltunk, leestünk. De Kṛṣṇa Acyuta. Ő sosem esik le. Ez a különbség. Mint a felhő. A felhő a napfény egy részét elfedheti. Nem úgy van, hogy a felhő a teljes napfényt eltakarja. Ez nem lehetséges. Mondjuk most felhős az ég, lehet, hogy száz, kétszáz vagy ötszáz mérföld távolságig. De mi az ötszáz mérföld, ha a naphoz, a millió és trillió mérföldhöz mérjük? Tehát a felhő a mi szemünket takarja el, nem a napot. Hasonlóan māyā képes eltakarni az élőlény szemét. Māyā nem a Legfelsőbb Személyt fedi be. Nem, ez lehetetlen.
Ez az úgynevezett születés és halál māyā befedésének köszönhető. A határenergia. Mi vagyunk... Kṛṣṇának sok energiája létezik. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, magyarázat). Ez a védikus tanítás. Az Abszolút Igazság több energiával rendelkezik. Bármit is látunk... Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Bármilyen kis dolgot is látunk, az egyszerűen a Legfelsőbb energiájának szétterjedése. Pontosan ugyanúgy, mint a napfény, a nap bolygó, és a napisten esetében. A Napistentől... Nem csak a Napisten, más élőlények is vannak. Az ő testük ragyog. Tűz-szerű testük van. Ahogyan nekünk föld-szerű... A föld az uralkodó elem ezen a bolygón. Hasonlóképpen a Napon a tűz az uralkodó. Ahogyan a Föld az öt elem egyike, a tűz ezek közül egy másik. Ezeket a dolgokat magyarázza, hogy a lelket soha nem égeti a tűz.