HU/Prabhupada 0718 - A fiakat és a tanítványokat mindig meg kell fenyíteni
Morning Walk -- February 1, 1977, Bhuvanesvara
Bhakta1: Śrīla Prabhupāda, volt az a történet az ollóról, és mi hogyan bírhatjuk rá a tudósokat, hogy elfogadják Kṛṣṇát és a Bhagavad-gītāt? Hogyan vehetjük rá őket, hogy elfogadják a Bhagavad-gītāt? A probléma olyannak látszik, mint...
Prabhupāda: Nem, ha tény, akkor erőltetheted, ha tény. Ha pedig nem az, akkor makacsság. Ha ez a valóság, akkor erőltetheted, mint ahogyan az apa kényszeríti a gyereket, hogy „Járj iskolába!” Mivel tudja, hogy a fia élete az oktatás nélkül romba dől, ezért kényszerítheti. Engem kényszerítettek. Nem mentem az iskolába. Igen. Az anyám kényszerített. Az apám nagyon engedékeny volt. Az apám, vagyis az anyám erőltetett. Volt egy ember, akit azért fogadott fel, hogy elvonszoljon engem az iskolába. Tehát a kényszerre szükség van.
Gurukṛpā: De az az autoritás. A szüleid voltak számodra az autoritás.
Prabhupāda: Igen.
Gurukṛpā: De a tudósok minket nem fogadnak el autoritásként, azt mondják, „Egyenlő vagyok veletek. Valójában többet is tudok, mint ti.”
Prabhupāda: Az egy másik ostobaság, egy másik ostobaság. Az apa és az anya természetes oltalmazók, ők alkalmazhatnak erőszakot.
Svarūpa Dāmodara: Meg kell nekik mutatnunk a magasabb megértést, a tudás magasabb részeit.
Prabhupāda: Igen. Lehet, hogy a gyerek ostoba, de az apa és az anya nem nézheti, hogy az is marad. Ők erőltethetik. A kormány szintén. Miért van a katonaság? Miért van a rendőrség? Ha törvényen kívüli akarsz lenni, akkor erővel fogják rád kényszeríteni, hogy fogadd el a törvényt. Az erőszakra szükség van.
Bhakta1: De először a gyereknek látnia kell, hogy van valami haszna annak, ha iskolába jár.
Prabhupāda: A gyerek képes ezt látni. Ő egy gazember. Cipővel kell elverni. Akkor majd látni fogja. A gyerek nem képes látni. Putraṁ ca śiṣyaṁ ca tāḍayen na tu lālayet. „A fiakat és a tanítványokat mindig meg kell fenyíteni.” (Cāṇakya Paṇḍita) Ezt mondja Cāṇakya Paṇḍita. „Sose simogasd őket!” Lālane bahavo doṣās tāḍane bahavo guṇāḥ... „Ha simogatod, akkor el fogod rontani. De ha fenyíted, akkor nagyon jó ember lesz. Ezért a tanítványt vagy a fiúgyereket mindig meg kell fenyíteni.” Ez Cāṇakya Paṇḍita utasítása. Szó sincs arról, hogy simogasd őket.
Gurukṛpā: Az emberek azt akarják, hogy hízelegjenek nekik. Nem akarják, hogy túl keményen beszéljenek velük.
Prabhupāda: És ez a tanítvány helyzete. Caitanya Mahāprabhu azt mondta, guru more mūrkha dekhi' (CC Adi 7.71.) Caitanya Mahāprabhu Maga volt Isten, és azt mondta, „A Guru Mahārājám látta, hogy első számú ostoba vagyok.” A fenyítés. Szükség van rá. Cāṇakya Paṇḍita, egy nagyszerű erkölcsi tanító azt javasolja, tāḍayen na tu lālayet: „Mindig fenyítsd őket! Máskülönben el lesznek kényeztetve.”
Svarūpa Dāmodara: Az intelligens fiú tudja, hogy a fenyítés az kegy.
Prabhupāda. Igen, igen.