HU/SB 1.14.6
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
6. VERS
- yudhiṣṭhira uvāca
- sampreṣito dvārakāyāṁ
- jiṣṇur bandhu-didṛkṣayā
- jñātuṁ ca puṇya-ślokasya
- kṛṣṇasya ca viceṣṭitam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
yudhiṣṭhiraḥ uvāca—Yudhiṣṭhira Mahārāja szólt; sampreṣitaḥ—elment; dvārakāyām—Dvārakāba; jiṣṇuḥ—Arjuna; bandhu—barátok; didṛkṣayā—hogy találkozzanak; jñātum—hogy megtudja; ca—szintén; puṇya-ślokasya—az Istenség Személyiségének; kṛṣṇasya—az Úr Kṛṣṇának; ca—szintén; viceṣṭitam—további tervek.
FORDÍTÁS
Yudhiṣṭhira Mahārāja így szólt öccséhez, Bhīmasenához: Elküldtem Arjunát Dvārakāba, hogy találkozzon barátaival, és hogy megtudakolja az Istenség Személyiségétől, Kṛṣṇától, mi a terve.