HU/SB 3.12.46
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
46. VERS
- majjāyāḥ paṅktir utpannā
- bṛhatī prāṇato ’bhavat
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
majjāyāḥ–a csontvelőből; paṅktiḥ–versfajta; utpannā–megnyilvánult; bṛhatī–egy másik versfajta; prāṇataḥ–az életlevegőből; abhavat–létrejött.
FORDÍTÁS
A paṅkti versírás művészete az élőlények urának csontvelőjéből nyilvánult meg, a bṛhatī, egy másik versfajta művészete pedig az életlevegőjéből keletkezett.