HU/SB 3.21.35

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - HUSZONEGYEDIK FEJEZET: Manu és Kardama beszélgetése

SB 3.21.34 - SB 3.21.36

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

35. VERS

atha samprasthite śukle

kardamo bhagavān ṛṣiḥ

āste sma bindusarasi

taṁ kālaṁ pratipālayan

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

atha—akkor; samprasthite śukle—amikor az Úr távozott; kardamaḥ—Kardama Muni; bhagavān—a nagyon hatalmas; ṛṣiḥ—bölcs; āste sma—maradt; bindu-sarasi—a Bindu-sarovara tó partján; tam—az; kālam—idő; pratipālayan—várva.

FORDÍTÁS

Az Úr távozása után az imádandó bölcs, Kardama a Bindu-sarovara tó partján maradt, arra a napra várva, amelyről az Úr beszélt.

SB 3.21.34 - SB 3.21.36