HU/SB 4.6.24
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
24. VERS
- nandā cālakanandā ca
- saritau bāhyataḥ puraḥ
- tīrthapāda-padāmbhoja-
- rajasātīva pāvane
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
nandā—a Nandā; ca—és; alakanandā—az Alakanandā; ca—és; saritau—két folyó; bāhyataḥ—kívül; puraḥ—a városon; tīrtha-pāda—az Istenség Legfelsőbb Személyiségének; pada-ambhoja—lótuszlábának; rajasā—porával; atīva—rendkívül; pāvane—megszentelt.
FORDÍTÁS
Szemük elé tárult a Nandā és az Alakanandā folyó is. Ezt a két folyót az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Govinda lótuszlábának pora szenteli meg.