HU/SB 8.13.33

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.32 - SB 8.13.34

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

33. VERS

manur vā indra-sāvarṇiś

caturdaśama eṣyati

uru-gambhīra-budhādyā

indra-sāvarṇi-vīryajāḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

manuḥ—a Manu; vā—akár; indra-sāvarṇiḥ—Indra-sāvarṇi; caturdaśamaḥ—tizennegyedik; eṣyati—válni fog; uru—Uru; gambhīra—Gambhīra; budha-ādyāḥ—és mások, például Budha; indra-sāvarṇi—Indra-sāvarṇinak; vīrya-jāḥ—a magjából született.

FORDÍTÁS

A tizennegyedik Manut Indra-sāvarṇinak nevezik majd. Fiai között lesznek Uru, Gambhīra és Budha.

SB 8.13.32 - SB 8.13.34