HU/SB 9.23.34
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
34. VERS
- tat-suto rucakas tasya
- pañcāsann ātmajāḥ śṛṇu
- purujid-rukma-rukmeṣu-
- pṛthu-jyāmagha-saṁjñitāḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
tat-sutaḥ—Uśanā fia; rucakaḥ—Rucaka; tasya—az övé; pañca—öt; āsan—voltak; ātmajāḥ—fiúk; śṛṇu—kérlek, halld (a neveiket); purujit—Purujit; rukma—Rukma; rukmeṣu—Rukmeṣu; pṛthu—Pṛthu; jyāmagha—Jyāmagha; saṁjñitāḥ—ezt az öt fiút nevezték.
FORDÍTÁS
Uśanā fia Rucaka volt, akinek öt fia született: Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu és Jyāmagha. Kérlek, hallj tőlem róluk!