ID/Prabhupada 0144 - Ini Disebut Māyā
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham iti manyate
- (BG 3.27)
Bagi para penyembah, Kṛṣṇa sendirilah yang bertanggung jawab atasnya, dan bagi para makhluk hidup biasa, tanggung jawab ada pada māyā. Māyā juga merupakan perantara dari Kṛṣṇa. Seperti halnya para warga negara yang baik, mereka dipelihara oleh pemerintah secara langsung, dan para kriminal, mereka dipelihara oleh pemerintah melalui bagian penjara, melalui bagian kriminal. Bagaimanapun, mereka tetap dipelihara juga. Di dalam penjara, pemerintah melakukan pemeliharaan sedemikian rupa sehingga para tahanan tidaklah merasakan ketidak-nyamanan - mereka mendapatkan cukup makanan ; jika mereka sakit, mereka memberikan perawatan di rumah sakit. Semua pemeliiharaan ada di sana, tetapi semuanya ada di dalam lingkup penghukuman. Sama halnya, kita yang ada di dunia material ini, tentu saja ada pemeliharaan, tetapi pemeliharaan itu dilakukan melalui lingkup penghukuman. Jika kamu melakukan ini, maka kamu ditampar. Jika kamu melakukan itu, maka kamu ditendang. Jika kamu melakukan ini, maka demikian .... Ini terus berlangsung. Ini disebut sebagai tiga bentuk penderitaan. Tetapi, di bawah pesona māyā, kita berpikir bahwa tendangan dari māyā, tamparan dari māyā, rintangan dari māyā itu, semuanya sangat menyenangkan. Kamu paham? Inilah yang disebut māyā. Dan begitu kamu memasuki kesadaran Kṛṣṇa, maka barulah Kṛṣṇa memelihara dirimu. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. (BG 18.66). Kṛṣṇa, begitu kamu berserah diri, maka dengan segera pula kata-kata ini diucapkan oleh Kṛṣṇa yaitu, "Aku memelihara dirimu. Aku menyelamatkanmu dari semuanya, dari semua reaksi dosa." Ada sangat banyak timbunan reaksi dosa di dalam kehidupan kita, selama begitu banyak kehidupan demi kehidupan di dunia material ini. Dan begitu kamu berserah diri kepada Kṛṣṇa, maka dengan segera Kṛṣṇa memelihara dirimu dan Beliau mengatur bagaimana caranya untuk menyesuaikan semua reaksi dosa. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Kṛṣṇa berkata, "Jangan bimbang." Jika kamu berpikir bahwa, "Oh, aku telah melakukan begitu banyak kegiatan berdosa. Bagaimana Kṛṣṇa akan menolongku?" Tidak. Kṛṣṇa sangatlah maha kuasa. Beliau dapat menyelamatkanmu. Urusanmu adalah untuk berserah diri kepadaNya saja, dengan tanpa syarat, dan persembahkanlah hidupmu bagi pelayanan bhaktiNya, dan dengan begitu kamu akan menjadi terselamatkan.