| "Pensate che l'oriente sia la madre del sole? Poichè il sole sorge dalla parte dell'est si può pensare che l'oriente sia la madre del sole. Similmente Kṛṣṇa appare allo stesso modo, ma ciò non significa che è nato. Questo è dichiarato nel capito quarto, della Bhagavad-gītā: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. 'Chiunque comprende la verità della mia nascita, come agisco e come sono trascendentale...' Semplicemente sapendo queste tre cose - come Kṛṣṇa è nato, come Lui agisce e la Sua vera posizione- il risultato è tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya: (BG 4.9) 'Mio caro Arjuna, colui che conosce queste tre cose raggiunge la Mia dimora quando lascia il corpo. Punar janma naiti: 'Lui non ritorna mai più'. In altre parole significa che se puoi comprendere la nascita di Kṛṣṇa allora non rinascerai mai più. Sarai libero dalla nascita e dalla morte. Perciò prova a comprendere come Kṛṣṇa appare."
|
