| "Dharma-artha-kāma-mokṣa (SB 4.8.41, CC Adi 1.90): questi sono i princìpi per elevare un'entità vivente alla piattaforma più alta. Ma sono stati presi per lo più... Compiono celebrazioni ritualistiche religiose per ottenere un po' di denaro in più, artha. Ovviamente abbiamo bisogno di un po' di denaro per il nostro mantenimento, quello è necessario. Ma se compiamo celebrazioni ritualistiche solo per ottenere denaro, quello è sbagliato. In generale le persone fanno così. Danno in carità così possono ottenere più soldi. Aprono dharmaśālā così possono ottenere più case. Quello è il loro scopo. Oppure possono essere elevate al regno paradisiaco. Perché non sanno qual è il loro vero interesse. Il vero interesse è tornare a casa, tornare da Dio."
|
