"Se volete davvero śānti, allora dovete accettare questa formula di śānti com'è enunciata nella Bhagavad-gītā: che Kṛṣṇa, o Dio, è il goditore, il solo goditore. Egli è il tutto completo. Proprio come questo corpo è un tutto completo: le membra sono parti integranti del corpo, ma il vero goditore di questo corpo è lo stomaco. Le gambe si muovono, le mani lavorano, gli occhi vedono, gli orecchi odono. Sono tutti impegnati al servizio dell'intero corpo. Ma quando arriva la questione di mangiare o godere, né le dita né gli orecchi né gli occhi, ma solo lo stomaco è il goditore. E se fornite cibo allo stomaco, automaticamente gli occhi, gli orecchi, le dita—ogni parte, ogni parte del corpo—sarà soddisfatta."
|