| "Noi siamo eternamente parti integranti che servono, proprio come le parti integranti del vostro corpo sono tutte vostre servitrici. Questo dito è parte integrante del vostro corpo, ma serve sempre il tutto. Questa è l'occupazione. Il dito non è il fruitore, o la mano non è la fruitrice; lo stomaco è il fruitore. Voi raccogliete cibo con le vostre dita e la vostra mano e lo date qui. Non potete prendere. Quello è un cattivo uso. Similmente, dāsyaṁ gatānāṁ: questa è veramente autorealizzazione, che 'Io sono parte integrante', mamaivāṁśo jīva-bhūta (BG 15.7). Così, uno dovrebbe comprendere qual è il dovere della parte integrante."
|
