| "La vera soluzione è questa: la coscienza Kṛṣṇa. Perciò il Vedānta-sūtra dice, athāto brahma jijñāsā: 'Ora non chiedere altre cose'. Perché dovreste? Tutte le altre cose di cui avete bisogno, quelle sono già fornite. Saranno fornite. Perché vi preoccupate? Cercate solo di capire il valore della vostra vita in coscienza di Kṛṣṇa. Quella è la sola vostra occupazione. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida: 'Coloro che sono intelligenti', tasyaiva hetoḥ, 'per quella cosa', prayateta, 'si sforzano'. Quindi cercate di ottenere quella cosa. Per quella cosa... Na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). Proprio come stanno lottando le persone. Dovunque andiate, nel mondo materiale, sia che andiate a Londra o andiate a Parigi o a Calcutta o Bombay, ovunque andiate, qual è l'occupazione? Ognuno sta lottando: whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Giorno e notte le automobili vanno di qua, di là, di qua, di là. Ieri sera stavo parlando con Śrutakīrti. Dovunque andiamo, vediamo questa cosa senza senso, whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. In ogni città in cui andate, la stessa strada, le stesse automobili, lo stesso whoosh-whoosh, lo stesso petrolio, questo è tutto." (risate).
|
