"Quindi qui dovete capire che il fiume, l'oceano, le montagne e gli alberi e i rampicanti, serviranno voi molto, voglio dire, regolarmente, a patto che siate obbedienti a Kṛṣṇa. Questo è il procedimento. Phalanty oṣadhayaḥ. Ai giorni nostri non lo conosciamo. Non appena ci ammaliamo andiamo dal dottore o in farmacia. Ma nella foresta ci sono tutte le medicine. Ci sono tutte le medicine. Dovete solo sapere quale pianta è la medicina per quale tipo di malattia. Phalanty oṣadhayaḥ sarvāḥ, e kāmam anvṛtu tasya vai. E in accordo ai cambiamenti di stagione avrete frutti, fiori e medicine e ogni cosa. Ai tempi di Mahārāja Yudhiṣṭhira tutte queste cose venivano fornite dalla natura perché Mahārāja Yudhiṣṭhira era cosciente di Kṛṣṇa e manteneva il suo regno, tutti i cittadini, coscienti di Kṛṣṇa."
|