"I nostri occhi, abbiamo una chiusura, le palpebre li chiudono. Ma le palpebre di Viṣṇu non si chiudono mai. Perciò Egli è chiamato animiṣa. Dunque le gopī condannarono Brahmā, 'Perché ci hai assegnato queste palpebre insensate? (risate) Talvolta chiudono gli occhi; non possiamo vedere Kṛṣṇa'. Questo è il desiderio delle gopī, vogliono vedere Kṛṣṇa sempre, senza essere disturbate dalle palpebre. Questa è coscienza di Kṛṣṇa. Il momento in cui gli occhi vengono chiusi dalle palpebre è intollerabile per loro. Questa è la perfezione della coscienza di Kṛṣṇa."
|