| "Uno abbandona questo sva-dharma, tyaktvā sva-dharmam, e adotta la coscienza di Kṛṣṇa, si arrende a Kṛṣṇa, ma in un modo o nell'altro—a causa delle compagnie, a causa dei trucchi di māyā—di nuovo cade, proprio come molti dei nostri studenti che se ne sono andati... non molti, alcuni. Quindi il Bhāgavatam dice: yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim, "Cosa c'è di sbagliato?" Anche se è caduto a metà strada, lo stesso non c'è nulla di sbagliato. Ha guadagnato qualcosa. Quel servizio che ha già dato a Kṛṣṇa, quello è registrato. Quello è registrato."
|
