IT/Prabhupada 0429 - Krishna è il Nome di Dio. Krishna Significa l'Infinitamente Affascinante

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Krishna è il Nome di Dio. Krishna Significa l'Infinitamente Affascinante
- Prabhupāda 0429


Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972

La nostra situazione attuale è che tutta la civiltà ha l'impressione sbagliata che ognuno è il corpo, ma ciò non è vero. Pertanto questo kṛṣṇa-kīrtana, questo movimento Hare Krishna, ha un effetto speciale. Non pensate che questo Movimento Hare Krishna sia una vibrazione sonora ordinaria. È una vibrazione spirituale, si chiama mahā-mantra. Non so se nel vostro paese ci sono gli incantatori di serpenti. In India tuttora ci sono molti incantatori di serpenti. Cantano un qualche mantra, e un uomo morso da un serpente può riprendere coscienza. Qualsiasi indiano qui presente lo sa. Tuttora. Soprattutto l'ho visto nel Punjab, ci sono molti incantatori di serpenti che conoscono il modo di cantare i mantra. Quindi, se è fisicamente possibile che un uomo morto... Naturalmente, quando un uomo viene morso da un serpente non è morto, diventa incosciente. Lui non è morto. Ma da questo canto dei mantra riprende coscienza. Pertanto il sistema in India èche se un uomo viene morso da un serpente non viene bruciato, non è considerato morto. Lo si lascia galleggiare su una scialuppa nell'acqua. Può esserci la possibilità che possa tornare di nuovo alla coscienza. Allo stesso modo, al momento attuale, a causa della nostra ignoranza noi stiamo dormendo. Stiamo dormendo. Pertanto è richiesto questo mantra per svegliarci: il mahā-mantra. Per risvegliare. ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Proprio come questi ragazzi e ragazze europei che sono con me. Ho avuto all'incirca più di tre o quattromila discepoli così. Loro cantano Hare Krishna, e non lo cantano in modo bizzarro. Sono pienamente convinti. Se parlate con loro esporranno molto bene la filosofia, tutte cose sensate, di persone equilibrate. Come fanno? Quattro anni fa non sapevano che cosa fosse il nome di Krishna. Forse possono aver visto nel dizionario inglese il nome 'Krishna', definito come 'dio hindu', cosa che in realtà non è così. Krishna è il nome di Dio. Krishna significa infinitamente affascinante, infinitamente buono. Infinitamente affascinante significa che deve essere buono; altrimenti, come potrebbe essere attraente? Un cattivo, qualcuno che è malevole, non può essere attraente. Pertanto, questa stessa parola 'Krishna', significa infinitamente affascinante. Egli ha tutte le buone qualità, tutte le perfezioni, quindi Egli è attraente. Questa è la descrizione corretta, o l'esatta terminologia, di Dio. Se Dio ha un nome particolare, che sia completo di tutto, quella parola è Krishna. Si tratta di una parola Sanscrita, ma indica..Krishna significa Dio. Negli śāstra è detto: īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). īśvaraḥ significa controllore, e paramaḥ il supremo. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ. Questo è l'insegnamento della letteratura Vedica. Così questo nostro Movimento per la Coscienza di Krishna non è un movimento religioso settario. Si tratta di un movimento filosofico scientifico. Cercate di capirlo. Ma il metodo è molto semplice. Il metodo consiste nel cantare Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare Hare Rama. Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Noi non siamo dei maghi, piuttosto chiediamo ai nostri studenti: "Cantate semplicemente questa vibrazione trascendentale" e gradualmente si diventa purificati di tutte le cose sporche all'interno del cuore. Questo è il nostro metodo. Caitanya Mahāprabhu l'ha spiegato, Egli ci ha dato l'insegnamento: ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12).

Tutti i nostri problemi in questo mondo materiale sono dovuti a malintesi. Il primo equivoco è: "Io sono questo corpo". In realtà, ognuno di noi sta su questo piano: il concetto corporeo della vita. E poiché il fondamento di base è errato, quindi, tutto ciò che stiamo creando, qualunque cosa comprendiamo, è tutto errato. Perché il piano di base è errato. Quindi prima di tutto dobbiamo scacciare questa idea sbagliata che 'io sono questo corpo'. Questo è chiamato ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12), la pulizia del cuore. Sto pensando: "Io sono questo corpo", ma in realtà io non lo sono. Quindi dobbiamo purificare questo equivoco, e può essere fatto molto facilmente, semplicemente cantando questo Hare Krishna mahā-mantra. È praticabile. Quindi la nostra richiesta è che ognuno di voi accolga gentilmente la nostra istruzione e canti il mahā-mantra Hare Krishna. Non avete niente da perdere, ma il guadagno è parecchio. Non dovete pagarci nulla; non come gli altri che, se vi danno qualche mantra, vi fanno pagare. Lo stiamo distribuendo gratuitamente. Tutti lo possono prendere. Lo possono prendere anche i bambini. Ci sono molti bambini nella nostra Associazione. Loro cantano e ballano. Non è richiesta alcuna istruzione. Non richiede alcun prezzo. Se semplicemente cantate...Perché non fare un esperimento e vedere? Questa è la nostra richiesta. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Si potrebbe obiettare: "Perché dovrei cantare il vostro nome hindu di Krishna?" Noi non diciamo che Krishna, o Dio...Dio ha molti nomi. Questo lo ammettiamo. Dio è illimitato, pertanto Egli deve avere illimitati nomi. Ma questa parola Krishna è veramente perfetta perché significa 'infinitamente affascinante'. Potete discuterne, "Dio è grande". Va bene. Come Egli è grande? Questa è un'altra comprensione. Quindi, se pensate: "Krishna è il nome di un dio hindu, perché devo cantare quello?" Così Caitanya Mahāprabhu dice: "No". Se hai un nome, un altro nome alternativo di Dio, allora canta quello. La nostra unica richiesta è che cantiate il santo Nome di Dio. Se avete qualsiasi nome per Dio, lo potete cantare. Sarete purificati. Questa è la nostra propaganda.