LT/Prabhupada 0163 - Religija reiškia Dievo duotą kodeksą ir įstatymus
Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974
Gyvenimo tikslas - sugrįžti namo, pas Dievą. Tai gyvenimo tikslas. Mes įkritome į šį sąlygotą materialų gyvenimą. Mes kenčiame, tačiau to nežinome, esame tokie kvaili. Visai kaip gyvūnai. Nežinome, koks yra gyvenimo tikslas. Gyvenimo tikslas taip pat apibūdintas Bhagavad Gitoje: „Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam“ (BG 13.9) Kai mes suprantame, jog „šio gimimo, mirties, senatvės ir ligų pasikartojimo proceso aš išgyventi nenoriu“... Niekas nenori mirti, tačiau esame priversti. Žmogus nemąsto, jog „tai yra problema - aš nenoriu mirti, tačiau mirtis tokia neišvengiama.“ Taigi tai yra problema, ir niekas nesirūpina, kaip ją išspręsti. Žmonės paprasčiausiai įsitraukę į laikinas problemas, tačiau laikinos problemos nėra tikrosios problemos. Tikroji problema yra - kaip sustabdyti mirtį, gimimą, senatvę, ligas? Tai yra tikroji problema. Ji gali būti išspręsta tik išsilaisvinus iš šio materialaus pasaulio. Tai - mūsų problema.
Taigi Krišna ir vėl ateina... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ reiškia „kai tai yra iškraipyta“. Taigi žmonės kuria įstatymus vadinamųjų religijų vardu - „Tai yra mūsų religija“, „tai - Hindu religija“, „tai - islamas“, „tai - krikščionybė“ ar „tai - Budos religija“. Arba „tai - sikhizmas“. Ta, kita religija... Jie prikūrė tiek daug religijų, visą daugybę. Tačiau tikroji religija yra „Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam“ (SB 6.3.19) Religija reiškia elgesio kodus ir įstatymus, kuriuos suteikė Viešpats Dievas. Tai - religija. Paprasčiausias religijos apibrėžimas: „Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam“ (SB 6.3.19) Taip kaip valstybė, vyriausybė kuria įstatymus. Jūs negalite pagaminti įstatymų, sakau dar kartą. Įstatymai yra kuriami vyriausybės. Analogiškai religija yra kuriama Dievo. Jeigu jūs priimate Dievo religiją, tuomet tai - religija. O kas yra Dievo religija? Jeigu stovite, ateikite atsistokite čia. Kiti žmonės mato. Dievo religija - tai... Jūs atrasite eilutę Bhagavad Gitoje: „Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja“ (BG 18.66). Tai - Dievo religija. „Meskite visas tas nesąmoningas religijas. Tapkite atsidavusiuoju ir patikėkite savo sielą Man.“ Tai yra religija.