LT/Prabhupada 0258 - Pagal savo padėtį mes visi esame tarnai
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Yra nuostabus bengališkas posmas,
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare
Kai tik mūsų pirminė sąmonė tampa užteršta materialaus mėgavimosi sąmone, kad "Aš noriu valdyti šiuos materijos resursus..." Kai tik mūsų sąmonė ima veikti tokiu būdu, tada prasideda mūsų problemos. Iš kart māyā. Tai yra ta sąmonė, kad "Aš galiu į valias mėgautis šiuo materialiu pasauliu..." Visi bando tai padaryti. Kiekvienas iš mūsų pradedant skruzdėle ir baigiant aukščiausia gyva būtybe, Brahma, kiekvienas iš mūsų bando tapti vienu iš valdovu. Taip, kaip neseniai jūsų šalyje buvo vykdoma tiek daug agitacijos, kad tapti prezidentu. Kodėl? Ta pati idėja. Kievienas siekia tapti kokiu nors valdovu. Tai yra māyā. Mūsų Krišnos sąmonės judėjimas yra visiškai priešingas. Mes tiesiog bandome tapti Krišnos tarno tarno tarno tarnu. Tiesiog priešingai. Vietoj to kad tapti valdovu, mes norime tapti Krišnos tarno tarnu. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80).
Taigi šiuolaikinėje civilizacijos pakraipoje, žmonės gali sakyti, kad tai yra vergiška mąstysena. Tai yra labai gera mintis. " Kodėl aš turėčiau tapti vergu? Aš tapsiu šeiminiku." Bet jis nežino, kad ši sąmonė, kad "Aš tapsiu šeimininku," yra jo kančių priežąstis. Šią filosofiją reikėtų suprasti. Todėl, kad iš prigimties visi esame tarnai. Trokšdami tapti materialaus pasaulio šeimininkais, mes tampame savo juslių tarnais. Todėl, kad iš prigimties esame tarnai. Mes negalime netarnauti. Kiekvienas sėdintis šiame susitikime yra tarnas. Dabar šie vaikinai, kurie ėmėsi Krišnos sąmonės, jie sutiko tapti Krišnos tarnais. Taigi jų problemos yra išspręstos. Bet kiti, kurie galvoja, kad "Kodėl aš turėčiau tapti Dievo tarnu arba šio Svamidži tarnu? Aš tapsiu šeiminiku..." Bet iš tikrųjų, jis negali tapti šeimininku . Jis yra savo juslių tarnas, tai viskas. Tiesiog pasistenkite tai suprasti. Tarnu jis priverstas būti, bet jis yra savo geismo tarnas, jis yra savo šykštumo tarnas, jis yra savo gobšumo tarnas, savo pykčio tarnas, tokios daugybės dalykų tarnas. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśāḥ. Aukštesnėje pakopoje, kažkas tampa humanizmo tarnu, kažkas tampa visuomenės tarnu, kažkas tampa šalies tarnu, bet tikroji priežąstis yra ta, kad "Aš tapsiu šeimininku." Tai yra liga. Kandidatai į prezidentus, jie pristato įvairiausias manifestacijas, ne, manifestus, kad "Aš tarnausiu šaliai labai gerai. Prašau balsuokite už mane." Bet tikroji mintis yra, kad "Vienu ar kitu būdu aš tapsiu šalies valdovu, šeimininku." Taigi, tai yra maya. Jei mes suprasime šitą paprastą filosofiją, kad savo prigimtimi aš esu tarnas... Nėra jokių abejonių. Niekas negali pasakyti, kad "Aš esu laisvas, aš esu šeimininkas." Niekas negali taip pasakyti. Jei kas nors taip galvoja, tai yra maya. Tai yra netiesa.