LT/Prabhupada 0278 - Mokinys reiškia tą, kuris priima discipliną
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Tagi dabar šias žinias gali suprasti žmogus, kuris užmezgė santykį su Krišna ir yra atsidavusi siela. Be atsidavimo labai sunku suprasti visų energijų valdytoją, kaip Jis viską kontroliuoja. Tubhyāṁ prapannāya aśeṣataḥ samagreṇa upadekṣyāmi. Tai yra sąlyga. Vėlesniuose skyriuose rasite, jog Krišna sako: „Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya“ (BG 7.25). Jeigu įžengiate į bet kokią švietimo instituciją, jeigu nepasiduodate institucijos taisyklėms ir tvarkai, kaip galite gauti naudos iš žinojimo, kuris perteikiamas institucijoje? Visur, kad ir kur norėtumėte kažką gauti, turite būti kontroliuojami, arba turite pasiduoti taisyklėms ir tvarkai. Visai kaip šioje klasėje mes perteikiame Bhagavad Gitos pamokas, tačiau jeigu nesilaikysite šios klasės tvarkos ir taisyklių, žinių gauti neįmanoma. Taip pat žinios apie visa ko valdovą ir apie kontrolės procesą gali būti suprastos tik tuomet, kai žmogus kaip Ardžuna atsiduoda Krišnai. Kol jis netapo atsidavusia siela, tai neįmanoma. Visuomet prisiminkite, jog Ardžuna pats savo noru atsidavė Krišnai. Śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Todėl Krišna taip pat jam kalba.
Tiesą sakant, šios šventraščio diskusijos nebūtų perduotos, jeigu nebūtų santykio tarp kalbėtojo ir auditorijos. Auditorija - tai mokiniai. Mokinys reiškia tą, kuris priima discipliną. Śiṣya. Śiṣya. Sanskrito žodis śiṣya yra labai tinkamas. śiṣya reiškia... Sanskrito kalboje yra veiksmažodis śās. Śās reiškia kontroliuoti. Iš śās kilo žodis „śāstra". Śāstra reiškia valdyti knygas. Ir taip pat nuo žodžio „śas“ kilo žodis „śastra“. Śastra reiškia „ginklai.“ Kai argumentai ir priežastys sužlunga... Visai kaip šalies kontrolė. Visų pirma jie duoda jums įsakymus. Jeigu juos sulaužote, jeigu nesilaikote reguliatyviųjų knygų, śāstra, tuomet kitas žingsnis yra śastra. Śastra reiškia „ginklai“. Jeigu nesilaikote vyriausybės nurodymų, nesilaikote to, kas teisinga, tuomet yra policininkų lazdos - śastra. Taigi turite būti kontroliuojami. Jeigu esate džentelmenai, galite būti kontroliuojami pagal šastrų (raštų) nurodymus. O jeigu nepaklūstate, tuomet yra Durgadevi trišakis. Esate matę Durgadevi paveikslus, trišakį, trigubas kančias. Negalite pažeidinėti jokių taisyklių ir tvarkos, kaip negalite pažeisti jų valstybėje, taip negalite jų pažeisti ir aukščiausioje Krišnos valstybėje. Tai neįmanoma. Pavyzdžiui, yra tam tikrų sveikatos taisyklių. Jeigu valgysime per daug, mus kontroliuos tam tikros ligos. Turėsite virškinimo sutrikimų, ir gydytojas patars jums nevalgyti tris dienas. Taigi yra kontrolė. Pagal prigimtį, o prigimtis - tai Dievo įstatymas, tai automatiškai veikia. Neišmanėliai žmonės nemato Dievo įstatymo, tačiau Dievo įstatymai egzistuoja. Saulė kyla tiksliai laiku, mėnulis kyla taip pat tiksliai laiku. Pirmieji metai, pirmasis sausio mėnuo ateina tiksliai laiku. Taigi egzistuoja kontrolė. Tačiau neišmanėliai žmonės jos nemato. Viskas yra kontroliuojama. Taigi pažinti Dievą ir žinoti, kaip dalykai veikia ir kaip jie kontroliuojami, tai turėtų būti žinoma. Neturėtume paprasčiausiai eiti vedini sentimentų. Religiniai sentimentai yra gerai žmonėms, kurie seka aklai. Tačiau dabartiniu momentu žmonės yra pažengę vadinamojo išsilavinimo srityje. Bhagavad Gita jums suteikia pilną informaciją, kad galėtumėte priimti Dievą su savo priežastimis, savo argumentais, savo žinojimu. Tai - ne aklas sekimas. Krišnos sąmonė nėra sentimentas. Ji paremta žinojimu ir praktinėmis žiniomis. Vijñānam. Jñānaṁ vijñāna sahitam. Taigi be vijñāna sahitam... Šių žinių supratimo procesas - tai būti atsidavusia siela. Todėl mes... Mokinys yra tas, kuris priima tvarką, discipliną. Nepriėmę tvarkos negalime padaryti jokio progreso. Tai neįmanoma. Bet kokioje žinių, veiklos srityje, jeigu norite būti sąmoningi, moksliškai ir faktiškai, tuomet turite priimti kontrolės principus. Samagreṇa vakṣ ya svarūpaṁ sarvokaraṁ yatra dhiyaṁ tad ubhaya-viṣayakaṁ jñānaṁ vyaktum.