LT/Prabhupada 0280 - Atsidavimo tarnystė reiškia juslių apvalymą
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Taigi Krišnos sąmonė arba atsidavimo tarnystė reiškia gryninti, valyti jusles. Tai tiek. Neturime panaikinti ar nutraukti savo juslines veiklas. Ne. Turime paprasčiausiai jas apvalyti. Kaip galite nutraukti jusles? Kadangi esate gyva būtybė, juslės egzistuoja. Tačiau šiuo momentu, kadangi esame materialiai užteršti, mūsų juslės nepatiria pilno malonumo. Tai moksliška. Taigi atsidavimo tarnystė reiškia valyti jusles. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Niralam reiškia valymą, gryninimą. Kaip galite apvalyti savo jusles? Tai apibūdinama Nārada-bhakti sutroje. Pasakyta: „Sarvopādhi-vinirmuktam.“ Juslių valymas, gryninimas reiškia, jog turite išsilaisvinti nuo bet kokių suskirstymų. Mūsų gyvenimas pilnas suskirstymų. Mes galvojame: „Aš esu indas“, „Aš esu sanjasis“, galvojate, jog esate amerikiečiai, jog esate „vyrai“, „moterys“, galvojate, jog tai „balta“, o tai - „juoda“. Tiek daug suskirstymų. Visa tai - suskirstymai. Gryninti jusles reiškia gryninti ir suskirstymus. Krišnos sąmonė reiškia: „Aš nesu nei indas, nei europietis, nei amerikietis, nei tas ar anas.“ Esu amžinai susijęs su Krišna. Esu neatsiejama Jo dalis.“ Kai esame pilnai įsitikinę, jog „esu neatsiejama Krišnos dalis“, tai yra Krišnos sąmonė ir tai yra juslių išgryninimas. Kaip neatsiejama Krišnos dalis, turite Jam tarnauti. Tai - jūsų malonumas. Dabar bandome patenkinti savo jusles, savo materialias jusles. Kai suprasite, jog esate neatsiejama Krišnos dalis, tuomet patenkinsite Krišnos, Govindos jusles. Kai patenkinsite Jo jusles, jūsų juslės taip pat bus patenkintos. Visai kaip šis grubus pavyzdys - jis nedvasinis - visai kaip vyras yra suvokiamas kaip besimėgaujantysis, o žmona - kaip ta, kuria mėgaujasi. Tačiau jeigu žmona patenkinta vyro jusles, jos juslės taip pat patenkinamos. Arba kai jums niežti kūną, ir neatsiejama kūno dalis, jūsų pirštai, patrina niežėjimo vietą, pasitenkinimą jaučia ir pirštai. Nėra taip, jog tik tam tikra dalis jaučia pasimėgavimo pojūtį, tačiau visas kūnas jaučia šį pasitenkinimo jausmą.
Taip pat Krišna yra pilnas, kai patenkinate Krišną, Krišnos, Govindos jusles, tuomet įvyksta visos visatos pasitenkinimas. Toks yra mokslas. Tasmin tuṣṭe jagat tuṣṭa. Kitas pavyzdys - jeigu patenkinsite savo kūno pilvą, visas kūnas bus patenkintas. Pilvas per maisto virškinimą suteiks tokią energiją, jog ji transformuosis į kraują, šis pasieks širdį, o iš širdies bus paskirstytas po visą kūną, ir visame kūne depresija ar išsekimas, kuris buvo patirtas, taip pat bus patenkinti. Taigi tai - Krišnos sąmonės procesas. Tai - Krišnos sąmonės mokslas, Krišna jį aiškina asmeniškai.
Tagi yaj jñātvā, jeigu supratome Krišnos sąmonės mokslą, tuomet nebebus nieko, ko nežinome. Viskas bus žinoma. Tai toks nuostabus dalykas.