LT/Prabhupada 0392 - Narada Muni Bajay Vina komentaras
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- Nāma amani, udita haya
- bhakata-gītā-sāme
Tai yra daina, kurią dainavo Bhaktivinoda Ṭhākura. Šios dainos prasmė yra ta, kad Nārada Munis, didi siela, sakoma, kad jis groja savo styginiu instrumentu vadinamu vīṇā. Vīṇā yra styginis instrumentas, kurį nešiojasi Nārada Munis. Taigi, jis groja instrumentu išgaudamas garsą: rādhikā-ramaṇa. Rādhika-Ramaṇa yra kitas Kṛṣṇos vardas. Taigi, kai tik jis užgauna stygą, tučtuojau visi atsidavusieji jam atsiliepia ir tai tampa labai gražia vibracija. Amiya dhārā variṣe ghana. Ir kuomet dainavimas kartu su styginiu instrumentu tęsėsi, paaiškėjo, kad ten liejasi nektaras, o visi atsidavusieji, tuometu būdami ekstazėje, šoko iki pilno pasitenkinimo. Tuomet, kai jie šoko, paaiškėjo, kad jie apsvaigo gerdami mādhurī pūra gėrimą. Ir kaip kažkas gerdamas tampa beveik išprotėjusiu, panašiai, ekstazėje, visi atsidavusieji tapo išprotėjusiais. Ir kai kurie iš jų verkė, o kai kurie iš jų šoko, o kai kurie iš jų, nors jie ir negalėjo viešai šokti, jie šoko savo širdyse. Tokiu būdu, Viešpats Śiva tuojau pat apsikabino Nārada Munį ir pradėjo šnekėti ekstatiniu balsu. O matydamas Viešpatį Śivą šokantį su Nārada Muniu, Viešpats Brahmā taip pat prisijungė ir pradėjo sakyti: "Visi švelniai giedokite haribol, haribol!" Tokiu būdu, palaipsniui, dangaus karalius Indra su dideliu pasitenkinimu taip pat prisijungė ir pradėjo šokti ir giedoti: "hari hari bol."
Tokiu būdu, transcendentinės šventų Dievo vardų vibracijos įtakota visa visata paniro į ekstazę ir Bhaktivinoda Ṭhākura sako: "Kuomet visa visata panirs į ekstazę, tuomet mano troškimas bus patenkintas ir dėl to aš meldžiuosi prie Rūpos Gosvāmīo lotosinių pėdų, kad leistų šiam hari-nāmos giedojimui sklisti taip maloniai kaip dabar."