LT/Prabhupada 0393 - Nitai Guna Mani Amara komentaras
Purport to Nitai Guna Mani Amara
Tai yra giesmė, kurią dainavo Locana Dāsa Ṭhākura, beveik Viešpaties Caitanyos Mahāprabhu amžininkas. Jis parašė daugybę knygų apie Viešpaties Caitanyos Mahaprabhu gyvenimą ir pamokymus. Taigi, jis sako, kad Viešpats Nityānanda yra kupinas gerų savybių, guṇa-maṇi. Guṇa-maṇi reiškia visų savybių brangakmenis. Taigi, nitāi guṇa-maṇi āmār nitāi guṇa-maṇi. Jis pakartotinai taria, kad Viešpats Nityānanda yra visų gerų savybių šaltinis. Āniyā premera vanyā bhāsāilo avanī. Ir dėl Savo dvasinių savybių, Jis užtvindo visą pasaulį meilės Dievui potvyniu. Dėl Jo gerumo, žmonės gali pajusti kas yra meilė Dievui. Premer vanyā loiyā nitāi āilā gauḍa-deśe. Kuomet Caitanya Mahāprabhu paliko namus ir priėmė sannyasą, Jis apsistojo Jagannātha Puryje. Taigi, po to kai priėmė sannyasos įžadus, kuomet jis paliko savo namus ir kaimą, Viešpats Nityānanda Prabhu taip pat palydėjo Jį iki pat Jagannātha Purio. Taigi, po kelių dienų, Viešpats Caitanya paklausė Jo: "Jeigu mes abu liksime čia, tuomet kas pamokslaus Bengalijoje?" Bengalija yra žinoma kaip gauḍa-deśa. Taigi, Viešpaties Caitanyos Mahāprabhu nurodymu, Jis atnešė dėka Jo, meilės Dievui potvynį ir išplatino jį visoje Bengalijoje, gauḍa-deśa. Ir tas meilės Dievui potvynis paskandino visus atsidavusius. Tiktai tie, kurie nebuvo atsidavę, jie negalėjo paskęsti, bet jie plaukiojo, dīna hīna bāche. Bet kaip mes žinome Nityānanda Prabhu, Jis nedaro jokio skirstymo į atsidavusius ir neatsidavusius. Dīna hīna patita pāmara nāhi bāche. Vargšas ar turtingas, nušvitęs ar kvailys, kiekvienas gali priimti Viešpaties Caitanyos Mahāprabhu nurodymus ir paskęsti meilės Dievui vandenyne. Tokia meilė Dievui yra brahmār durlabha. Netgi Viešpats Brahmā, kuris šioje visatoje yra aukščiausias mokytojas, jis negali tuo pasimėgauti. Tačiau Viešpaties Caitanyos Mahāprabhu ir Nityānandos Mahāprabhu malone ši meilė Dievui buvo paskleista visiems be jokių skirstymų. Taigi, ābaddha karuṇā-sindhu, tai buvo tarsi didžiulis iš visų pusių uždarytas vandenynas. Meilės Dievui vandenynas yra didžiulis vandenynas, tačiau jis nebuvo užtvindęs. Taigi, Nityānanda Prabhu prakirto kanalą iš vandenyno ir Jis nutiesė kanalą prie kiekvienų durų. Ghare ghare bule prema-amiyāra bān. Meilės Dievui nektaro srovė buvo išdalinta į kiekvienus Bengalijos namus. Iš tikrųjų Bengalija lyg šiol būna sujaudinta, kuomet vyksta pokalbiai apie Viešpatį Caitanyą Mahāprabhu ir Nityānandą Prabhu. Locan bole, dabar autorius šneka savo vardu, kad tas, kuris nepasinaudoja šia galimybe, kurią suteikė Viešpats Nityānanda Prabhu, taigi, jo nuomone, jis galvoja, kad tokia asmenybė sąmoningai įvykdo savižudybę.